Escrita inteiramente por John Lennon, “Forgive Me (My
Little Flower Princess)” foi composta durante as viagens de Lennon em 1980 e
registrada nas sessões do álbum Double Fantasy entre agosto e setembro
daquele ano no The Hit Factory, em Nova York. Lennon deixou apenas um take
vocal de estúdio incompleto e uma fita demo caseira antes de sua morte em
dezembro de 1980. A canção foi concluída, mixada e produzida postumamente por
Yoko Ono, sendo lançada em janeiro de 1984 como a nona faixa do álbum póstumo Milk
and Honey, distribuído mundialmente pela gravadora Polydor. Musicalmente, a
faixa é uma balada suave de Pop-Rock e Soft Rock conduzida por violões
acústicos delicados, guitarras elétricas discretas e uma linha de baixo
contida. Os arranjos de teclado e percussão criam uma atmosfera intimista e
acolhedora, dando destaque aos vocais originais de Lennon, que conservam o
frescor de um take inicial de estúdio. A letra é um pedido sincero de perdão e
uma declaração direta de amor e vulnerabilidade dedicada a Yoko Ono, retratando
o arrependimento por explosões de temperamento, imaturidade e desatenção
cotidiana (“Forgive me, my little flower princess / For why I made you cry /
Forgive me, my little flower princess / I was having a bad day”). O pessoal da
gravação conta com John Lennon (vocais principais, violão acústico), Hugh
McCracken e Earl Slick (guitarras), Tony Levin (baixo), George Small (teclados)
e Andy Newmark (bateria). Nas paradas de sucesso, a canção não foi lançada como
compacto individual para as paradas comerciais da Billboard ou no Reino Unido,
funcionando como uma das faixas reflexivas do disco. O álbum Milk and Honey
teve excelente desempenho comercial e de crítica, alcançando o 3º lugar na UK
Albums Chart no Reino Unido e o 11º lugar na Billboard 200 dos Estados Unidos. Em
relação a outras versões e registros conhecidos, a tomada acústica caseira de
voz e violão gravada por Lennon no apartamento do Dakota circulou em bootlegs
de fãs e mais tarde apareceu em projetos de arquivo da obra de Lennon. A
gravação oficial do disco preservou até os diálogos breves de Lennon
conversando na sala de controle do estúdio antes da contagem inicial da música.
A letra:
Forgive me, my little flower princess
For crushing your delicateness
Forgive me, if you could forgive me
Forgive me, my little flower princess
For my utter selfishness
Forgive me, forgive me
Well, I know there is no way to repay you
Whatever it takes I will try to
The rest of my life I will thank you
Thank you, thank you, my little
If you forgive me, my little flower princess
Never too late unless you can't
Mm mm
Time is on our side
Let's not waste another minute
Because I love you, my little friend
I really love you
Give me just one more chance
And I'll show you
Take up the dance where we left off
The rest of our life is the, my little
I'm home
A versão de John Lennon:
Nenhum comentário:
Postar um comentário