Escrita por Roger Waters, “Southampton Dock” foi gravada em 1982 e
lançada em 21 de março de 1983 no álbum The Final Cut, o último disco de
estúdio do Pink Floyd com Roger Waters como membro. As gravações aconteceram em
vários estúdios na Inglaterra, incluindo o Britannia Row e o próprio estúdio de
David Gilmour. A produção ficou a cargo de Roger Waters, James Guthrie e Michael
Kamen. A canção é curta (apenas 2 minutos e 13 segundos) e funciona como uma
ponte emocional no álbum. Ela conecta o retorno dos soldados após a Segunda
Guerra Mundial (em 1945) com a partida de novos soldados para conflitos mais
recentes, como a Guerra das Malvinas. Roger Waters usa a imagem de uma mulher
solitária no cais de Southampton para falar sobre o ciclo interminável da
guerra, a dor das despedidas e o sentimento de traição às promessas de “nunca
mais”. A letra começa com os soldados voltando em 1945, silenciosos e marcados,
e depois salta para o presente, onde a mesma mulher (ou uma nova geração) acena
novamente para os rapazes que partem. É um momento de quieta desesperação, com
a chuva molhando o vestido de verão dela enquanto segura o lenço com os nós dos
dedos brancos de tensão. Musicalmente, a faixa é minimalista e melancólica:
piano suave, cordas discretas, um baixo melancólico e a voz de Roger Waters
carregada de emoção. Não há grandes solos ou explosões típicas do Pink Floyd —
a força está na simplicidade e na tristeza contida. “The Final Cut” como um
todo não foi um grande sucesso comercial comparado aos álbuns anteriores
(chegou ao nº 1 no Reino Unido, mas só ao nº 6 na Billboard 200 nos EUA), e
“Southampton Dock” nunca foi lançada como single. Ainda assim, a canção ganhou
um lugar especial entre os fãs por sua honestidade emocional e por fazer parte
do álbum mais político e pessoal de Roger Waters. Algumas versões ao vivo e
covers interessantes surgiram depois, incluindo interpretações acústicas de
Roger Waters em suas turnês solo e tributos de bandas como Brit Floyd.
A letra:
They disembarked in '45
And no one spoke and no one smiled
There were too many spaces in the line
And gathered at the cenotaph
All agreed with hand on heart
To sheath the sacrificial knives
But now
She stands upon
Southampton Dock
With her handkerchief
And her summer frock
Clings to her wet body in the rain
In quiet desperation
Knuckles white upon the slippery reins
She bravely waves the boys goodbye again
And still the dark stain spreads between
Their shoulder blades
A mute reminder
Of the poppy fields and graves
And when the fight was over
We spent what they had made
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut
A versão de Pink Floyd:
A versão de Mario Martinazzi:
A versão de Roger Waters:
Nenhum comentário:
Postar um comentário