Escrita inteiramente por Leonard Cohen, “Coming Back
to You” foi gravada no início de 1984 no Larrabee Sound Studios em Los Angeles,
Califórnia. A canção teve seu lançamento oficial como a terceira faixa do álbum
Various Positions, lançado internacionalmente em dezembro de 1984 pela
CBS Records e Columbia Records. A produção da faixa e de todo o disco foi
assinada pelo produtor e multi-instrumentista John Lissauer. Musicalmente, a
faixa destaca-se pelo lirismo melódico e por uma levada cadenciada de Folk
Contemporâneo com toques de balada clássica, afastando-se um pouco da
austeridade sintética de outras partes do álbum. O arranjo é ancorado por
dedilhados limpos de violão de nylon, teclados suaves e uma linha de baixo
sutil, servindo de cama para a voz de barítono profunda de Cohen, que divide
espaço com os vocais de apoio femininos em harmonia refinada. A letra retrata a
resignação, a devoção inabalável e o retorno inevitável a um amor essencial,
reconhecendo que todas as tentativas de desvio ou distração sempre acabam
levando ao mesmo destino emocional (“Even when I'm holding in my hands / The
piece that falls apart / I'm coming back to you”). O pessoal da gravação conta
com Leonard Cohen (vocais principais, violão acústico), John Lissauer
(arranjos, teclados, sintetizadores), com vocais de apoio de Anjani Thomas e
cantoras convidadas de estúdio. Nas paradas de sucesso, a canção não foi
promovida como single comercial avulso nas tabelas da Billboard nos Estados
Unidos nem no Reino Unido, integrando o corpo poético de Various Positions.
O álbum teve grande acolhida na Europa e no Canadá, alcançando o 24º lugar na
UK Albums Chart britânica, mesmo com a recusa inicial da Columbia em investir
na divulgação do repertório nos Estados Unidos na época do lançamento original.
Em relação a outras versões e interpretações conhecidas, “Coming Back to You”
ganhou regravações aclamadas ao longo das décadas. Uma das mais célebres é a
interpretação do cantor e compositor britânico Martin Gore (do Depeche Mode),
gravada para o influente álbum tributo I'm Your Fan em 1991. Destaca-se
também a versão delicada e intimista gravada pela cantora e pianista de jazz
Luciana Souza, além de frequentes execuções e homenagens em concertos dedicados
à obra de Cohen.
A letra:
Maybe I'm still hurting
I can't turn the other cheek
But you know that I still love you
It's just that I can't speak
I looked for you in everyone
And they called me on that too
I lived alone but I was only
Coming back to you
Ah they're shutting down the factory
now
Just when all the bills are due
And the fields they're under lock and key
Tho' the rain and the sun come through
And springtime starts but then it stops
In the name of something new
And all the senses rise against this
Coming back to you
And they're handing down my sentence
now
And I know what I must do
Another mile of silence while I'm
Coming back to you
There are many in your life
And many still to be
Since you are a shining light
There's many that you'll see
But I have to deal with envy
When you choose the precious few
Who've left their pride on the other side of
Coming back to you
Even in your arms I know
I'll never get it right
Even when you bend to give me
Comfort in the night
I've got to have your word on this
Or none of it is true
And all I've said was just instead of
Coming back to you
A versão de Leonard Cohen:
A versão de James Taylor:
A versão de Martin Gore:
