2329 – Michael Jackson & Paul McCartney – Say Say Say (1983)

 

 

Escrita por Michael Jackson e Paul McCartney, “Say Say Say” foi gravada em 1983 e lançada como single em 3 de outubro de 1983, com “Ode to a Koala Bear” no lado B. A faixa faz parte do álbum Pipes of Peace de Paul McCartney, o nono álbum de estúdio solo de McCartney, lançado em 31 de outubro de 1983. A produção ficou por conta de George Martin. A canção é um dueto animado e cativante entre dois dos maiores nomes da música pop. Na letra, os dois cantores fazem uma declaração de amor persistente e quase suplicante, repetindo várias vezes “say say say” como se tentassem convencer a pessoa amada a se declarar de volta. É uma música leve, romântica e cheia de energia, com um tom brincalhão e charmoso. Musicalmente, a faixa tem um arranjo pop-funk bem-produzido. O lineup da gravação inclui: Paul McCartney (vocais, percussão, sintetizador, guitarra), Michael Jackson (vocais), Chris Hammer Smith (harmônica), David Williams (guitarra base), Nathan Watts (baixo), Bill Wolfer (teclados), Linda McCartney e Eric Stewart (vocais de apoio), Ricky Lawson (bateria) e o naipe de metais com Jerry Hey, Ernie Watts, Gary E. Grant e Gary Herbig. Nos charts, a música alcançou as seguintes posições: Austrália (Kent Music Report) 4º lugar, Áustria 10º lugar, Bélgica 2º lugar, Bolívia 1º lugar, Canadá 1º lugar, Chile 6º lugar, Finlândia 1º lugar, Alemanha 12º lugar, Irlanda 3º lugar, Itália 1º lugar, Holanda 8º lugar, Nova Zelândia 10º lugar, Noruega 1º lugar, Peru 1º lugar, África do Sul 3º lugar, Espanha 1º lugar, Suécia 1º lugar, Suíça 2º lugar, Reino Unido 2º lugar, Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1º lugar, Es ados Unidos (R&B Singles Chart) 2º lugar, Estados Unidos (Adult Contemporary) 3º lugar. A canção foi regravada por alguns artistas ao longo dos anos, mas a versão original de Michael Jackson e Paul McCartney continua sendo a mais conhecida e icônica.

 

A letra:

 

Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction

All alone, I sit home by the phone
Waiting for you, baby (baby)
Through the years, how can you stand to hear
My pleading for you, dear?
You know I'm crying, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, yeah

Now, go, go, go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you, stay away
So long, girl, I see you never

What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you, baby (baby)
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years, you know I'm crying
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hee-hee-hee
(You've got to say, say, say
You've got to say, say, say)

You never, ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face, these tears ain't drying

You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray everyday
That you'll see things, girl, like I do

What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you (love you), baby (baby)
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years, you know I'm crying
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, hee-hee-hee
Hee-hee-hee

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(You've got to say, say, say)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(You've got to say, say, say)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (say, say, say), ooh-ooh-ooh (say, say, say)
Ooh-ooh-ooh (say, say, say), ooh-ooh-ooh (say, say, say)
Ooh-ooh-ooh (say, say, say), ooh-ooh-ooh (say, say, say)
Ooh-ooh-ooh (say, say, say), ooh-ooh-ooh (say, say, say)
Ooh-ooh-ooh (say, say, say), ooh-ooh-ooh (say, say, say)
Ooh-ooh-ooh (say, say, say)

 

A versão de Paul McCartney e Michael Jackson:

 

A versão do HSCC:

 

A versão do The Feelgood Orchestra: