Escrita coletivamente pelos quatro membros da banda
(Bono, The Edge, Adam Clayton e Larry Mullen Jr.), com letra de Bono, “Pride
(In the Name of Love)” foi gravada entre maio e agosto de 1984 no Castelo de
Slane (Condado de Meath) e no Windmill Lane Studios em Dublin, Irlanda. A
canção foi lançada em setembro de 1984 como o primeiro single do quarto álbum
de estúdio do grupo, The Unforgettable Fire, editado em 1 de outubro de
1984 pela gravadora Island Records. A produção da faixa e de todo o álbum foi
assinada por Brian Eno e Daniel Lanois, que trouxeram uma nova sofisticação
sonora à banda. Musicalmente, a faixa é um dos maiores hinos do Post-Punk e do
Rock de Arena dos anos 1980. O arranjo é impulsionado pelo característico
dedilhado rítmico de The Edge na guitarra, com uso marcante de efeitos de delay
e reverberação, apoiado pela linha de baixo melódica e precisa de Adam Clayton
e pela bateria firme de Larry Mullen Jr. A letra é uma homenagem explícita ao
líder dos direitos civis norte-americano Martin Luther King Jr., celebrando os
ideais de não violência e a força moral daqueles que deram a vida pela causa da
igualdade e do amor (“Early morning, April 4 / A shot rings out in the Memphis
sky / Free at last, they took your life / They could not take your pride”). O
pessoal da gravação conta com Bono (vocais principais), The Edge (guitarra,
vocais de apoio), Adam Clayton (baixo) e Larry Mullen Jr. (bateria), além de
contribuições vocais de Chrissie Hynde (creditada no encarte como Christine
Kerr). Nas paradas de sucesso, “Pride (In the Name of Love)” marcou um momento
divisor de águas na carreira do U2, tornando-se o primeiro grande sucesso da
banda nas paradas pop internacionais. O single alcançou o 3º lugar na UK
Singles Chart no Reino Unido e atingiu a 33ª posição na Billboard Hot 100 dos Estados
Unidos, além de liderar a parada da Nova Zelândia. O álbum The Unforgettable
Fire chegou ao topo da parada britânica (1º lugar na UK Albums Chart) e
alcançou o 12º lugar na Billboard 200 norte-americana. O videoclipe teve três
versões oficiais produzidas, sendo a mais famosa dirigida por Donald Cammell,
com filmagens no Docklands de Londres. Em relação a outras versões, a canção
tornou-se presença obrigatória em praticamente todas as turnês do U2, com registros
lendários ao vivo como o do festival Live Aid em 1985 e o documentado no álbum
e filme Rattle and Hum (1988). A faixa também foi regravada e
reinterpretada por diversos artistas ao longo das décadas, incluindo a versão
do grupo Clivillés & Cole em 1991 e uma regravação acústica e intimista
feita pelo próprio U2 no álbum Songs of Surrender (2023).
A letra:
One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?
Nothing like love
There's nothing like love
Nobody like you
There's nobody like you
Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?
A versão do
U2:
A versão de
Mike Masse, Jeff Hall e The Phil:
A versão da
Lexington Lab Band:
Nenhum comentário:
Postar um comentário