Escrita inteiramente por Leonard Cohen, “Dance Me to
the End of Love” foi gravada no início de 1984 no Larrabee Sound Studios em Los
Angeles, Califórnia. A canção teve seu lançamento oficial como a faixa de
abertura do décimo álbum de estúdio de Cohen, Various Positions, lançado
em dezembro de 1984 pela Columbia Records (nos EUA) e CBS Records (no Reino
Unido). A produção da faixa e de todo o álbum foi assinada por John Lissauer,
que capturou a sonoridade mais eletrônica e melancólica do artista na época. Musicalmente,
“Dance Me to the End of Love” é um dos exemplos mais emblemáticos do Synth-Pop
e Contemporary Folk mais sofisticado e sombrio de Leonard Cohen. A faixa
é construída sobre uma linha de sintetizador melancólica e persistente, ganchos
melódicos sutis, ritmos de bateria eletrônica mecânicos e uma interpretação
vocal profunda e rouca de Cohen. A letra, muitas vezes interpretada como uma
canção de amor romântica e sedutora, tem uma origem mais sombria, baseada no
Holocausto e nos músicos forçados a tocar enquanto prisioneiros eram levados à
morte (“Dance me to your beauty with a burning violin / Dance me through the
panic 'til I'm gathered safely in”). O pessoal da gravação conta com Leonard
Cohen (vocais principais), John Lissauer (teclados, sintetizadores, produção) e
outros músicos colaboradores.
Nas paradas de sucesso, “Dance Me to the End of Love”
obteve excelente desempenho comercial e popularidade, especialmente na Europa.
O álbum Various Positions alcançou a 24ª posição na UK Albums Chart
no Reino Unido e obteve boa tração comercial, consolidando o dance-pop e
folclore contemporâneo do período. Em relação a outras versões e
interpretações conhecidas, destaca-se principalmente a versão cover da
cantora de jazz americana Madeleine Peyroux, lançada em seu álbum de 2004, Careless
Love, que popularizou a música para um público mais jovem. A canção também
foi incluída em diversas compilações retrospectivas dedicadas à carreira de
Leonard Cohen e é frequentemente executada em turnês tributo por músicos
colaboradores e fãs de sua música.
A letra:
Dance me to your beauty with a burning
violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh, let me see your beauty when the
witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me
on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking
to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning
violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
A versão de
Leonard Cohen:
A versão de Amadeus:
A versão de
Elizza Naranjo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário