2343 – Pink Floyd – Paranoid Eyes (1983)

 

Escrita por Roger Waters, “Paranoid Eyes” foi gravada entre 1982 e 1983 nos Olympic Studios em Londres e lançada primeiro no álbum The Final Cut, o décimo segundo álbum de estúdio do Pink Floyd, em 21 de março de 1983. Não foi lançada como single comercial. A produção ficou por conta de Roger Waters, James Guthrie e Michael Kamen. “Paranoid Eyes” é uma das faixas mais tristes e introspectivas de The Final Cut. Na letra, Roger Waters fala sobre o isolamento emocional, a paranoia, o medo e a dificuldade de se conectar com os outros após traumas (principalmente relacionados à guerra e à perda). É como se o narrador estivesse olhando o mundo através de “olhos paranoicos”, desconfiado de tudo e de todos, escondido atrás de uma máscara. Musicalmente, a faixa é lenta, melancólica e cinematográfica, com piano suave, saxofone melancólico, orquestração discreta e a voz vulnerável de Roger Waters. O personnel da gravação inclui: Roger Waters (vocais principais e baixo), David Gilmour (guitarra), Nick Mason (bateria), Richard Wright (teclados — participação limitada) e orquestra conduzida por Michael Kamen.

A letra:

Button your lip and don't let the shield slip
Take a fresh grip on your bulletproof mask
And if they try to break down your disguise with their questions
You can hide, hide, hide
Behind paranoid eyes

You put on our brave face and slip over the road for a jar
Fixing your grin as you casually lean on the bar
Laughing too loud at the rest of the world
With the boys in the crowd
You can hide, hide, hide
("I'll tell you what, I'll give you three blacks, and play you for five")
Behind petrified eyes

("Ta! You was unlucky there, son")
You believed in their stories of fame, fortune, and glory
Now you're lost in a haze of alcohol soft middle age
The pie in the sky turned out to be miles too high
And you hide, hide, hide
("Time gentleman!")
Behind brown and mild eyes

A versão do Pink Floyd: