2380 – Elvis Costello – Everyday I Write the Book (1983)

 

Escrita por Elvis Costello, “Everyday I Write the Book” foi gravada em 1983 e lançada primeiro como single em agosto de 1983, com “Heathen Town” no lado B. A faixa faz parte do álbum Punch the Clock, o oitavo álbum de estúdio de Elvis Costello, lançado em 5 de agosto de 1983. A produção ficou por conta de Clive Langer e Alan Winstanley. “Everyday I Write the Book” é uma das músicas mais conhecidas e pop de Elvis Costello. A letra usa a metáfora de escrever um livro para descrever um relacionamento conturbado, cheio de brigas, reconciliações e tentativas de entender o outro (“Chapter one, we didn’t really get along... Everyday I write the book”). Tem um tom irônico, inteligente e melancólico característico dele. Musicalmente, a faixa tem um arranjo pop sofisticado com influência soul e new wave, com destaque para a seção de metais, baixo marcante e o vocal expressivo de Elvis Costello. O personnel da gravação inclui: Elvis Costello (vocais principais e guitarra), Steve Nieve (teclados), Bruce Thomas (baixo), Pete Thomas (bateria), além da seção de metais (The TKO Horns). Nos charts, a música alcançou as seguintes posições: Estados Unidos (Billboard Hot 100) 36º lugar, Reino Unido 28º lugar, Canadá 36º lugar, Austrália 73º lugar. A canção foi regravada por artistas como k.d. lang e The Beautiful South.

A letra:

Don't tell me you don't know what love is
When you're old enough to know better
When you find strange hands in your sweater
When your dreamboat turns out to be a footnote
I'm a man with a mission on two or three editions

And I'm giving you a longing look
Everyday
Everyday
Everyday I write the book
Chapter One: We didn't really get along
Chapter Two: I think I fell in love with you
You said you'd stand by me in the middle of Chapter Three

But you were up to your old tricks in Chapters Four
Five and Six.
And I'm giving you a longing look
The way you walk
The way you talk and try to kiss me
And laugh in four or five paragraphs.
All your compliments and your cutting remarks
Are captured here in my quotation marks.

And I'm giving you a longing look
Everyday I write the book
Don't tell me you don't know the difference
Between a lover and a fighter
With my pen and my electric typewriter
Even in a perfect world where everyone was equal
I'd still own the film rights and be working on the sequel.

And I'm giving you a longing look
Everyday
Everyday
Everyday I write the book
Everyday
Everyday
Everyday
Everyday I write the book

A versão de Elvis Costello:

A versão de Ron Sexsmith com o próprio Elvis Costello: