1990 – The Clash – Train in vain (1979)

 

Escrita por Joe Strummer e Mick Jones, foi gravada entre agosto e dezembro de 1979, no Wessex Studios, em Londres e lançada em 14 de dezembro de 1979, no disco London Calling, o terceiro da banda. Sairia também em compacto em 12 de fevereiro de 1980, com London Calling no Lado B. Foi produzida por Guy Stevens. Foi a primeira canção do Clash a chegar ao Top 30 nos Estados Unidos. Chegou ao número 23 do Billboard Top100, número 26 na Nova Zelandia e número 62 no Canadá. É uma resposta à música Typical girls, da banda The Slits, que fala de mulheres que ficam ao lado dos seus homens. Mick Jones era namorado de Viv Albertine, guitarrista das Slits e o namoro havia acabado pouco antes dele escrever à canção. Ou seja, foi feita pra ela. Foi regravada por Annie Lennox, entre outros artistas. Mick Jones cantou, tocou guitarra e gaita. Joe Strummer tocou piano. Paul Simonon tocou baixo. Topper Headon tocou bateria e percussão. Mick Gallagher tocou orgão.

A letra:

Say you stand by your man
Tell me something I don't understand
You said you love me and that's a fact
Then you left me, said you felt trapped

Well some things you can explain away
But my heartache's in me till this day

[Chorus]
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way

All the times
When we were close
I'll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I won't be happy without you around

So all alone I keep the wolves at bay
There is only one thing that I can say

[Chorus]

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me

Did you stand by me
No, not at all

Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through

But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do

[Chorus]

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?

Did you stand by me
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way

A versão do Clash:

A versão do Engagements:

A versão de Annie Lennox: