Escrita em
conjunto por John e Paul, foi gravada em 15 de fevereiro de 1965 e
lançada em 6 de agosto do mesmo ano no disco Help!, o quinto disco
de estúdio dos Beatles. Foi a última canção composta pelo banda
antes de partirem pras filmagens do filme Help!. Foi composta na casa
de John, em Weybridge.
Na letra, o
cara, um pé de lã, avisa ao “amigo”, que se ele não valorizar
a namorada dele, o cantor pé de lã irá tirá-la dele. Foram usados
acordes de doo-wop na composição. John canta no estilo pergunta e
resposta com uma resposta entusiastica de Paul e George Harrison nos
backing vocals. Essa é uma última música considerada da fase
inicial dos Beatles. A partir do próximo disco, o Rubber Soul, já
entramos em outra fase mais elaborada.
Possui
algumas similaridades com outra canção deles, Another girl. Pra
deixar o som mais cheio, Paul tocou um piano, um trablho que até
então era feito pelo produtor George Martin. E Ringo adicionou uns
bongôs. Eles queriam explorar a novidade de então até o maximo, a
maquina de gravar de four-track, adicionando mais instrumentos pra
deixar o som mais encorpado.
No filme
Help!, a banda aparece cantando a canção no estúdio de gravação,
inclusive Paul tocando piano e Ringo os bongôs, além deles tocando
baixo e bateria, respectivamente. No fim, os bandidos usam uma serra
pra serrar ao redor da bateria. O produtor pede pra gravarem
novamente por causa do barulho e eles se perguntam quem está fazendo
barulho e quando percebem, Ringo desaparece junto com a bateria.
Foi gravada
em português por Renato e seus Blue Caps. Los Darts cantaram em
espanhol. Dwight Twilley gravou-a em 2009, Anya Marina em 2012, entre
outros artistas.
Na gravação,
John cantou e tocou violão rítmico, Paul tocou baixo, piano e fez
backing vocals. Geore Harrison tocou guitarra solo e fez backing
vocals. Ringo tocou bateria e bongôs.
A letra:
You're going to
lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't take her out tonight
She's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't treat her right, my friend
You're going to find her gone
Cos I will treat her right, and then
You'll be the lonely one
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
I'll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I do?
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
I'll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I do?
If you don't take her out tonight
She's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't take her out tonight
She's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't treat her right, my friend
You're going to find her gone
Cos I will treat her right, and then
You'll be the lonely one
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
I'll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I do?
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
I'll make a point
Of taking her away from you, yeah
The way you treat her what else can I do?
If you don't take her out tonight
She's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
A versão
original dos Beatles:
A versão de
Anya Marina:
Sanada Maitreya
and The Nudge Nudge:
De brinde,
Renato e seus Blue Caps (O meu primeiro amor):
Nenhum comentário:
Postar um comentário