Escrita por
Rudy Clark, foi gravada por Betty Everett em 1963 e somente lançada em 1964 em
um compacto que tinha Hands off como Lado B. Essa gravação chegou ao número 1
dos charts de R&B em 1964 e foi regravada por dezenas de artistas no mundo
todo. Foi transformada
em hit internacional por Cher em 1990.
Calvin
Carter, diretor da Vee-Jay Records, de Chicago, encontrou essa musica enquanto
estava em New York procurando novo material pra Betty Everett. Ela havia tido
um hit com outra musica que Carter tinha trazido de New York e entao repetiram
a receita. Everett não gostou da musica e gravou-a de relutantemente.
Foi primeiramente
gravada por Merry Clayton, em Los Angeles. Essa versao teve Jack Nitzche como
produtor, Hal Blaine na bateria e The Blossoms no coral. Foi lançada em 10 de
junho de 1963, e teve um fracasso redundante. Merry Clayton viria a gravar a
canção novamente em 1987.
Depois disso,
ela viria a ser gravada em Los Angeles por Ramona King, uma cantora de R&B
de San Francisco. A sessao foi produzida por Joe Saraceno e Jerry Riopelle, um
antigo parceiro de Phil Spector e foi lançada pela Warner Brothers em fevereiro
de 1964, uma semana antes do lançamento da versao de Everett.
Para distinguir
da versao de King, a Vee-Jay decidiu mudar o titulo pra The shoop shoop song. Chegou
ao numero 6 dos charts pop americanos na primavera de 1964. Chegou ao numero 21 na Australia e
29 no Reino Unido.
The
Searchers gravaram em 1964, assim como The Hollies, Helen Shapiro e Lulu.
Linda Lewis
gravou-a em 1975, tendo Luther Vandross como backing vocal. Kate Taylor
gravou-a em 1977, tendo contra vocal o irmao James Taylor. Tambem gravaram essa
canção Aretha Fraklin e The Supremes.
Num Saturday
Night, Linda Ronstadt e Phoebe Snow cantaram essa cançao ao vivo, assim como
ela iria cantar em outros shows, num dueto com Nicolette Larson.
Em 1990,
Cher lançaria uma versao dessa cançao, em 7 de novembro, num compacto que tinha
Love on a rooftop no Lado B. Ela gravaria pro filme Mermaids. Chegou ao numero
33 nos charts pop americanos, mas numero 1 no Reino Unido, vendendo 520 mil
copias. Foi a primeira vez que Cher chegaria ao numero 1 no Reino Unido em
carreira solo. A ultima vez tinha sido com o marido Sonny, em 1965, com I got
you babe.
A versao de
Cher chegou tambem ao numero 1 na Australia, Irlanda, Nova Zelandia, Noriega e
Espanha. Tambem foi TOP TEN na Belgica, França, Alemanha, Holanda, Suécia e Suiça.
A
letra:
How can I tell if he loves me so
(is it in his eyes) Oh no, you'll be deceived
(is it in his eyes) Oh no, he'll make believe
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss (that's where it is, oh yeah)
(or is it in his face) Oh no, it's just his charm
(in his one embrace) Oh no, that's just his arm
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss (that's where it is)
Oh oh, it's in his kiss (that's where it is)
Oh oh oh, kiss him and squeeze him tight
And find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss
(how 'bout the way he acts) Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss (that's where it is)
Oh yeah, it's in his kiss (that's where it is)
Whoa oh oh, kiss him and squeeze him tight
And find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss
(how 'bout the way he acts) Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss (that's where it is)
Oh yeah, it's in his kiss (that's where it is)
Oh oh, it's in his kiss (that's where it is)
Betty Everett:
Kate Taylor e o irmao James Taylor:
Cher:
