Escrita inteiramente por Leonard Cohen, “If It Be Your
Will” foi gravada no início de 1984 no Larrabee Sound Studios, em Los Angeles,
Califórnia. A canção teve seu lançamento oficial em dezembro de 1984 como a
nona e última faixa do álbum Various Positions, distribuído
internacionalmente pelos selos CBS Records e Columbia Records. A produção
musical e os arranjos foram conduzidos pelo maestro John Lissauer. Musicalmente,
a faixa apresenta a solenidade de um hino litúrgico e de uma prece silenciosa,
figurando entre os momentos mais comoventes do Folk Contemporâneo. A estrutura
instrumental é despojada e sutil, construída a partir do dedilhado sereno do
violão acústico e das texturas etéreas de sintetizadores programados por John
Lissauer, dispensando qualquer peso de percussão tradicional. O registro vocal
de Cohen, grave e sussurrado, assume o tom de uma confissão íntima, sendo
amparado pelas harmonias vocais femininas de apoio que ecoam como um coro
sacro. A temática lírica expressa a submissão total à vontade divina, a
aceitação da fragilidade humana e o anseio por misericórdia, paz e redenção em
um mundo fraturado pela dor. O pessoal da gravação conta com Leonard Cohen
(vocais principais, violão acústico), John Lissauer (teclados, sintetizadores)
e vocais de apoio de Jennifer Warnes e cantoras de estúdio. Nas paradas de
sucesso, a canção não foi lançada como compacto comercial individual nas
tabelas da Billboard ou no Reino Unido, encerrando o percurso espiritual do
álbum Various Positions. O disco teve acolhida crítica reverente na
Europa e no Canadá, alcançando a 24ª posição na UK Albums Chart britânica,
tornando-se com o passar dos anos uma das obras capitais da discografia madura
do artista canadense. Em relação a outras versões e execuções históricas, a
canção ganhou status lendário nos palcos e no cancioneiro contemporâneo.
Durante as turnês mundiais de retorno de Cohen entre 2008 e 2013, a faixa era
introduzida por ele como uma oração e entregue comoventemente à interpretação
vocal das irmãs Charley e Hattie Webb (The Webb Sisters), registro imortalizado
no aclamado álbum Live in London (2009). Entre as regravações notáveis,
destaca-se a visceral leitura de Anohni (Antony and the Johnsons) no filme
concerto e disco tributo Leonard Cohen: I'm Your Man (2005), além de
versões registradas pelo duo The Civil Wars e por cantores do circuito folk
internacional.
A letra:
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will
If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well
And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will
If it be your will
A versão de
Leonard Cohen:
A versão de
First Aid Kit:
A versão de
David Gilmour:
Nenhum comentário:
Postar um comentário