quarta-feira, 9 de fevereiro de 2022

1479 – Elvis Presley – My boy (1974)

 


Escrita por Phil Coulter e Bill Martin fizeram as letras em inglês e Jean Pierre Bourtayre e Claude François fizeram a música. Foi gravada em 13 de dezembro de 1973 e lançada no disco Good times, lançado em 20 de março de 1974. Saiu também em compacto, com Thinking about you como Lado B. É uma balada sentimental, cantada em primeira pessoa, sob o ponto de vista de um pai conversando com seu pequeno filho sobre separacao, partindo do principio que o filho tá dormindo e não pode escuta-lo. Ele conta que o casamento acabou mas que ele não vai embora pois é melhor pro filho que ele fique enquanto ele cresce. A versão de Elvis chegou ao número 20 no Billboard Hot 100 e número 5 no Reino Unido.


A letra:


You're sleeping son, I know
But, really, this can't wait
I wanted to explain
Before it gets too late


For your mother and me
Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I've tried


Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy


I know it's hard to understand

Why did we ever start?
We're more like strangers now
Each acting out a part


I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I'll stay here just the same


Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy


Sleep on, you haven't heard a word
Perhaps it's just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell


Life is no fairytale
As one day you will know
But now you're just a child
I'll stay here and watch you grow


Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy


Because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Yeah, because you're all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy


A versão de Elvis Presley:



A versão de Bouke:



A versão de Joe Var Veri:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2064 – AC/DC – You shook me all night long (1980)

Escrita por Angus Young, Malcolm Young e Brian Johnson, foi gravada entre abril e maio de 1980 e lan çada no compacto que tinha Have a ...