868 – Joe Dassin – Le chemin de papa (1969)

Escrita por Joe Dassin e Pierre Delanoe, foi lançada em 1969 no mesmo compacto que Les Champs-Élysées. Chegou ao número 4 na Bélgica.

A letra:

Il était un peu poète et un peu vagabond
Il n´avait jamais connu ni patrie, ni patron
Il venait de n´importe où, allait aux quatre vents
Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants
Et le soir, autour d´un feu de camp
On rêvait d´une maison blanche en chantant

Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
C´est vraiment fatigant d´aller où tu vas
Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t´arrêter dans ce coin

Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jour
La famille reprenait son voyage au long cours
A peine le temps pour notre mère de laver sa chemise
Et nous voilà repartis pour une nouvelle Terre Promise
Et le soir, autour d´un feu de camp
Elle rêvait d´une maison blanche en chantant

Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
C´est vraiment fatigant d´aller où tu vas
Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t´arrêter dans ce coin

Et c´est ainsi que cahotant à travers les saisons
C´est ainsi que regardant par-dessus l´horizon
Sans même s´en apercevoir notre père nous a semés
Aux quatre coins du monde comme des grains de blé
Et quelque part au bout de l´univers
Roule encore la vieille roulotte de mon père

Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
C´est vraiment fatigant d´aller où tu vas
Qu´il est long, qu´il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t´arrêter dans ce coin

A versão de Joe Dassin:

A versão de Danohé Terrasier:

A versão de Raphael Torr: