terça-feira, 3 de março de 2026

2305 – The Police – Every breath you take (1983)

 

 

Escrita por Sting, foi gravada em Montserrat no estúdio de George Martin, entre dezembro de 1982 e fevereiro de 1983, e lançada em 20 de maio de 1983, no compacto que tinha Murder by Numbers como Lado B. Saiu também no disco Synchrocinity, o quinto e último disco da banda. Foi produzida pelo Police e Hugh Padgham. Foi simplesmente o maior hit americano e canadense do ano de 1983. Uma pedrada. Ficou no primeiro lugar do Billboard Hot 100 por 8 semanas. Aliás, foi a única música da banda a chegar ao número 1 nesse chart. No Canadá ficou no número 1 por duas semanas. No Reino Unido foi também número 1, o quinto deles lá, ficando 4 semanas no topo. Chegou ao número 1 também na Irlanda, Israel e África do Sul. Número 2 na Austrália, Noruega, Espanha e Suécia. Número na Itália e Holanda. Número 5 na Finlandia. Número 6 na Nova Zelandia e Suécia. Número 8 na Áustria e Alemanha. Número 9 na Dinamarca e Bélgica. É a música mais tocada na história do rádio. Ganhou Grammy de Song of the year e Best Pop Performance by a duo or group with vocals. Sting ganhou o Ivor Novello Award em 1983, na categoria de Best Song Musically and lyrically, do British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA). Os leitores da revista Rolling Stone escolheram a canção como a melhor do ano de 1983. É uma das 500 songs that shaped rock and roll, do The Rock and Roll Hall of Fame. A Q magazine disse que era top 10 das 10 british songs of the the 1980s. Em 2015, a ITV fez uma votação e ela foi a melhor número 1 dos anos 1980s. A letra fala de um amor obsessivo que está observando cada respiração, cada movimento do parceiro. Sting disse que a música é sinistra e feia pelo controle que um quer exercer sobre o outro, mas o público encarou como algo o oposto. A música D yer maker, de 1973, do Led Zeppelin também fala: Every breath I take, every move I make. Andy Summers s inspirou no guitarrista hungaro Béla Bartók pra fazer o lick que ficou famoso na música. Na época, a tensão entre Sting e Copeland estava no auge e quase não saía a gravação. Copeland disse que é a melhor canção de Sting com o pior arranjo do mundo. Segundo ele, além da guitarra de Summers, o resto do arranjo é lixo. Qualquer outra banda teria feito melhor. Quando escuta ele diz pra si mesmo: que grupo merda gravou isso? Summers ainda briga na justiça por metade dos direitos autorais dessa canção. Sting cantou, fez harmonias vocais, backing vocais e tocou baixo, piano e sintetizador. Andy Summers tocou guitarra e sintetizador de guitarra. Stewart Copeland tocou bateria, percussão e drum box.

 

A letra:

 

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watchin' you
Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watchin' you

Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', "Baby, baby, please"

Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you
Every move you make, every step you take
I'll be watchin' you

I'll be watchin' you
Every breath you take, every move you make
Every bond you break (I'll be watchin' you)
Every single day, every word you say
Every game you play (I'll be watchin' you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake (I'll be watchin' you)
Every single day, every word you say
Every game you play (I'll be watchin' you)
Every breath you take, every move you make
Every bond you break (I'll be watchin' you)
Every single day, every word you say
Every game you play (I'll be watchin' you)
Every move you make, every vow you break
Every smile you fake (I'll be watchin' you)
Every single day, every word you say
Every game you play (I'll be watchin' you)

 

A versão do Police:

 

 

A versão de HSCC:

 

 

A versão de Boyce Avenue:

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

2311 – The Police – King of pain (1983)

  Escrita por Sting, foi gravada entre dezembro de 1982 a fevereiro de 1983, no estúdio de George Martin, em Montserrat. Foi lançada em 17...