terça-feira, 28 de outubro de 2025

2240 – Phil Collins – You can’t hurry love (1982)

 



Escrita por Brian Holland, Lamont Dozier e Eddie Holland, foi lançada inicialmente pelas Supremes, em julho de 1966. A nossa versão no entanto é a de Phil Collins, gravada entre maio e junho de 1982 e lançada em outubro de 1982, no compacto que tinha Do you know, do you care como Lado B. Saiu também no disco Hello, I must be going, o segundo disco de Phil. Foi produzida por Phil Collins e Hugh Padgham. Fala da memória de uma mãe falando pra filha, que não adianta ela querer se apressar, o amor dela vai chegar no momento certo, que ela tenha paciência que um dia encontrará alguém especial. A versão original foi um grande sucesso, no entanto a versão de Phil Collins, a escolhida por nós, não ficou pra trás. Chegou ao numero 10 no Billboard Hot 100, número 1 no Reino Unido, Bélgica, Canadá, Irlanda e Holanda. Número 3 na Áustria, Alemanha, Suíça e Austrália. Número 6 na Suécia, número 9 na Nova Zelandia e África do Sul. Número 11 na Espanha e número 13 na França. Esse foi o primeiro top 10 de Phil Collins nos Estados Unidos. Collins disse que a intenção era saber se ele e Padgham conseguiam replicar o som dos 60s nos estúdios dos anos 80s. Ele afirmou que era um remake e não uma interpretação. Era uma imitação. Phil Collins cantou, tocou bateria e pandeiro. Daryl Stuermer tocou guitarra. John Giblin tocou baixo. J. Peter Robinson tocou piano, vibrafone e glockenspiel.

 

A letra:

 

I need love, love
Oh, ease my mind
And I need to find time
Someone to call mine

My mama said, "You can't hurry love
No, you'll just have to wait"
She said, "Love don't come easy
But it's a game of give and take"

You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in a good time
No matter how long it takes

How many heartaches must I stand
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on
When I feel my strength, oh, it's almost gone

I remember mama said, "You can't hurry love
No, you'll just have to wait"
She said, "Love don't come easy
It's a game of give and take"

How long must I wait
How much more must I take
Before loneliness
Will cause my heart, heart to break

No, I cant bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can't go on
Well, these precious words keep me hanging on

I remember mama said, "You can't hurry love
No, you'll just have to wait"
She said, "Love don't come easy
Well, it's a game of give and take"

You can't hurry love
No, you'll just have to wait
Just trust in a good time
No matter how long it takes, now break

Now love, love don't come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
Hold me tight
I keep waiting
Oh, till that day
But it ain't easy
(Love don't come easy)
No, you know it ain't easy

My mama said, "You can't hurry love
No, you'll just have to wait"
She said, "Love don't come easy
But it's a game of give and take"

You can't hurry love
No, you'll just have to wait
She said, "Love don't come easy
It's a game of give and take"

 

A versão de Phil Collins:

 

A versão das Supremes:

 

A versão de Foxes and Fossils:


Nenhum comentário:

Postar um comentário

2240 – Phil Collins – You can’t hurry love (1982)

  Escrita por Brian Holland, Lamont Dozier e Eddie Holland, foi lançada inicialmente pelas Supremes, em julho de 1966. A nossa versão no e...