Escrita por Topper Headon, Joe Strummer e Mick Jones, foi gravada entre
1980 e abril de 1982 e lançada em 14 de maio de 1982, no disco Combat Rock, o
quinto da banda. Saiu também no compacto que tinha Long time jerk como Lado B,
em 11 de junho de 1982. Foi produzida pelo Clash. Chegou ao número 8 do
Billboard Hot 100. Chegou também ao número 3 na Austrália, número 4 na Nova
Zelandia. Número 16 na Suécia, número 17 no Canadá. Número 21 na Holanda e
número 30 no Reino Unido. Foi o único top 10 nos Estados Unidos da
banda. O baterista Topper
Headon criou uma parte de piano e começou a brincar com ela e gravou. Além
disso gravou bateria, piano e baixo. Quando os outros chegaram, ficaram
impressionados e acharam que a música estava quase pronta. Só
adicionaram guitarra, letra, voz e percussão. Geralmente as canções vinham de Strummer e
Jones. Essa foi diferente. Tinha até letra, mas foi jogada no lixo. A canção fala de um rei do oriente
médio que baniu a música ocidental. A letra descreve os esforços do rei de justificar
e controlar o banimento. O povo reage fazendo shows de rock nos templos e
praças. O rei então manda jatos militares bombardear os shows. No entanto, os
pilotos ignoram essa ordem e tocam rock no rádio dos aviões e derrubando o
poder do rei. Não por coincidência, naquele momento, o Irã havia banido a
música ocidental. Até hoje ainda existe esse banimento por lá. A canção usa
palavras em árabe, hebreu, turco e sanskrit. Topper Headon foi demitido da
banda devido a problemas com drogas e não apareceu nem no clipe da música. A
canção foi escolhida pela rádio das forças armadas americanas durante a Operação
Desert Storm. O Clear Channel colocou-a na lista das Post 9/11 inapproriate
titles. Em 2006, o conservador National Review colocou-a como número 20 da
lista das 50 conservative rock songs. Joe Strummer cantou e tocou guitarra.
Mick Jones tocou guitarra, fez backing vocals e efeitos sonoros. Paul
Simonon fez backing vocals. Topper Headon tocou bateria, piano e baixo.
A letra:
Now the king
told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin' to the top
The sheik he drove his Cadillac
He went a' cruisin' down the ville
The muezzin was a' standing
On the radiator grille
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
Now over at the temple
Oh! They really pack 'em in
The in crowd say it's cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
And the temple band took five
The crowd caught a whiff
Of that crazy Casbah jive
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way
As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare
As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don't like it
Rock the Casbah
Rock the Casbah
He thinks it's not kosher
Fundamentally he can't take it.
You know he really hates it.
A versão do
Clash:
A versão de HSCC:
A versão dos Arkells:
Nenhum comentário:
Postar um comentário