sexta-feira, 22 de novembro de 2024

2047 – ABBA – The winner takes it all (1980)

Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em 1980 e lançada em 21 de julho de 1980, no compacto que tinha Elaine como Lado B. Sairia também no disco Super Trouper, o sétimo disco da banda, em 3 de novembro de 1980. Foi produzida por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus. Fala do fim de um relacionamento. Se tornou o oitavo número 1 do grupo no Reino Unido. Foi também o quarto e último Top 10 do grupo nos Estados Unidos. Agnetha Faltskog fez os vocais principais. Foi número 8 no Billboard Hot100, número 1 no Reino Unido, Bélgica, Irlanda e Holanda. Número 2 na Suécia e Finlandia. Número 3 na Áustria, Noruega e Suiça. Número 4 na Alemanha Ocidental. Número 5 na França. Número 6 na Argentina. Número 7 na Austrália. Número 10 na Espanha. Número 13 na Itália e número 16 na Nova Zelandia. Bjorn e Benny começaram a escrever essa canção no verão de 1979, quando estavam de férias em um cottage na ilha de Viggso. Muitos dizem ser sobre o divórcio de Bjorn e Agnetha um ano antes. Agnetha Faltskog cantou e fez backing vocals. Anni-Frid Lyngstad fez backing vocals. Bjorn Ulvaeus fez backing vocals. Benny Andersson tocou teclado, sintetizadores e backing vocals. Ola Brunkert tocou bateria. Mike Watson tocou baixo. Lasse Wellander tocou guitarra. Ake Sundqvist tocou percussão. Foi regravada por Cher, Carla Bruni, Susa Boyle e Dannii Minogue regravaram a canção, entre outros artistas.


A letra:


I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history

I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence

Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear

The winner takes it all (takes it all)
The loser has to fall (has to fall)
It's simple and it's plain (it's so plain)
Why should I complain? (Why complain?)

But tell me, does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?

Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide (will decide)
The likes of me abide (me abide)
Spectators of the show (of the show)
Always staying low (staying low)

The game is on again (on again)
A lover or a friend (or a friend)
A big thing or a small (big or small)
The winner takes it all (takes it all)

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand

I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see

The winner takes it all
The winner takes it all

So the winner takes it all
And the loser has to fall
Throw the dice, cold as ice
Way down here, someone dear
Takes it all, has to fall
And it's plain, why complain?


A versão do ABBA:



A versão de Juan Pablo Di Pace:



A versão de Connie Talbot:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2047 – ABBA – The winner takes it all (1980)

Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em 1980 e lançada em 21 de julho de 1980, no compacto que tinha Elaine como La...