2046 – The Police – Don't stand so close to me (1980)

 

Escrita por Sting, foi gravada em 1980 e lançada em 19 de setembro de 1980 no compacto que tinha Friends como Lado B. Sairia também no disco Zenyatta Mondatta, o terceiro da banda, em 3 de outubro de 1980. Foi produzida por Nigel Gray, Sting, Stewart Copeland e Andy Summers. Fala de um relacionamento sexual de um professor com uma aluna que veio à tona. É o terceiro número 1 da banda no Reino Unido e também o compacto mais vendido no ano de 1980 no Reino Unido, com 808 mil cópias apenas em 1980. Chegou ao número 10 no Billboard Hot100. Chegou ao número 1 no Reino Unido, Dinamarca, Irlanda e Espanha. Número 2 no Canada e Nova Zelandia. Número na Austrália, Holanda, Itália e Africa do Sul. Número 6 na Argentina, número 8 na Bélgica, número 9 na Noruega, número 14 na Suécia e número 23 na Alemanha Ocidental. Ganhou o Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo ou Group with Vocal em 1982. Fala de desejo, medo, culpa. Fala de Nabokov, que escreveu o livro Lolita. Sting cantou, fez backing vocals, tocou baixo e pedals. Andy Summers tocou guitarra e sintetizador de guitarra. Stewart Copeland tocou bateria.

A letra:

Young teacher, the subject
Of schoolgirl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be

Inside him, there's longing
This girl's an open page
Book marking, she's so close now
This girl is half his age

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Her friends are so jealous
You know how bad girls get
Sometimes it's not so easy
To be the teacher's pet

Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Wet bus stop, she's waiting
His car is warm and dry

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staff room
The accusations fly

It's no use, he sees her
He starts to shake and cough
Just like the old man in
That book by Nabokov

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me
Don't stand, don't stand so
Don't stand so close to me

A versão do Police:

A versão de Katie Cole:

A versão de Nils Lawrence: