segunda-feira, 12 de fevereiro de 2024

1891 – Patti Smith – Because the night (1978)

Escrita por Bruce Springsteen e Patti Smith, foi gravada em agosto de 1977, no Record Plant Studios, em NYC e lançada em 3 de março de 1978, no disco Easter e no compacto que tinha God speed como Lado B. Foi produzida por Jimmy Iovine. Chegou ao número 13 do Billboard Hot 100 e número 5 no Reino Unido. Número 9 na Suécia, número 13 no Canadá, número 15 na Austrália, número 16 na Irlanda e número 31 na Áustria. É o número 116 da revista NME dos 150 Top Singles of all time. É a canção mais conhecida de Smith. É o número 358 da ista da revista Rolling Stone das Top 500 greatest songs of all time. Bruce Springsteen gravou a parte instrumental e algumas palavras soltas em junho de 1977. Passou quatro meses e não conseguiu terminá-la. Seu engenheiro Jimmy Iovine por coincidencia era o produtor de Patti Smith. Iovine disse pra Bruce que precisava de um hit pra alavancar a carreira dele como produtor e a de Patti Smith como cantora. Bruce disse que se ela conseguisse terminar a canção e gravar, ela poderia fazê-lo sem problemas.


A letra:


Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers ...

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers ...

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers ...


A versão de Patti Smith:



A versão de U2, Bruce Springsteen e Patti Smith:



A versão dos 10000 Maniacs:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2043 – Bruce Springsteen – Point blank (1980)

  Escrita por Bruce Springsteen, foi gravada em 25 de agosto de 1979 no Power Station Studios, em New York City, e lançada no disco Th...