Escrita por Freddie Perren e Dino Fekaris, foi gravada em 1978 e lançada em 23 de outubro de 1978, no compacto que tinha Substitute como Lado A. Sairia também no disco Love Tracks, o sexto disco de Gloria Gaynor, em 27 de novembro de 1978. Foi produzida por Freddie Perren e Dino Fekaris. A letra fala da descoberta de uma força pessoal depois de um fim de relacionamento devastador. É conhecida como uma canção de empoderamento feminino e um clássico da disco. Chegou ao número 1 do Billboard Hot 100, número 1 no Reino Unido, Canadá e Irlanda. Número 2 na África do Sul, número 3 na Finlandia e Suécia, número 4 na Holanda e Noruega e no Billboard R&B, número 5 na Austrália, número 7 na Belgica, Suíça e Alemanha Ocidental, número 9 na Itália, número 10 na Nova Zelandia e número 17 na Áustria. A gravação de Gaynor entrou pro National Recording Registry, da Library of Congress, em 2016. Foi regravada pelo Cake, Diana Ross e Madonna, entre outros artistas. Gloria Gaynor cantou, James Gadson tocou bateria. Paulinho da Costa tocou percussão. Scott Edwards tocou baixo. Freddie Perren tocou teclados. Bob Bowles e Melvin Ragin tocaram guitarra. A canção começou a nascer quando Fekaris foi demitido da Motown Records, mas prometeu a ele mesmo que iria sobreviver. Chamou outro ex-membro da Motown, Perren, e fizeram a canção. Ninguém quis gravar. Até que foram chamados pra produzir o Lado A do compacto dela, Substitute e mostraram I will survive pra ela, que de imediato disse que seria um hit. Em 1980 recebeu um grammy pela melhor gravação Disco. O único ano que esse prêmio foi dado. Em 2012, entrou pro Grammy Hall of Fame. VH1 disse I will survive era o número 1 da lista das 100 greatest dance songs. A Rolling Stone disse que era o número 251 da lista das 500 greatest songs of all time. Billboard disse que era número 97 da lista das Billboard Hot 100 all time top songs. Rolling Stone colocou-a como número 2 da lista das Best Disco Songs of all time. O Dayly Telegraph disse que era o número 48 das 100 greatest songs of all time. Paste Magazine colocou-a como número 7 das 60 best dancefloor classics. Billboard disse que era o número 35 das 500 best pop songs of all time.
A letra:
At
first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never
live without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned
how to get along
And so you're back
From outer space
I just
walked in to find you here with that sad look upon your face
I
should have changed that stupid lock, I should have made you leave
your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother
me
Go on now, go, walk out the door
Just
turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you
the one who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd
crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as
long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my
life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I
will survive, hey, hey
It took all the strength I had not to
fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken
heart
And I spent oh-so many nights just feeling sorry for
myself
I used to cry
But now I hold my head up high and you see
me
Somebody new
I'm not that chained-up little person still in
love with you
And so you felt like dropping in and just expect me
to be free
Well, now I'm saving all my lovin' for someone who's
loving me
Go on now, go, walk out the door
Just
turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you
the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd
crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as
long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my
life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I
will survive
Oh
Go on now, go, walk out the
door
Just turn around now
'Cause you're not welcome
anymore
Weren't you the one who tried to break me with
goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
Oh, as
long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my
life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I
will survive
I will survive
A versão de Gloria Gaynor:
A versão de Diana Ross:
A versão do Cake:
Nenhum comentário:
Postar um comentário