2258 – R.E.M. – Gardening at night (1982)

 

 

Escrita por Bill Berry, Peter Buck, Mike Meals and Michael Stipe, foi gravada em 1982, e, North-Salem, North Carolina e lançada em 24 de agosto de 1982, no EP Chronic town, o EP de lançamento da banda. Foi produzida pelo R.E.M. e Mitch Easter. Dizem que a canção foi escrita em cima de um colchão velho, no jardim de uma igreja, na Oconee Street, em Athens, Georgia. Peter Buck disse que naquela época, o modo deles de fazer música era 3 acordes e uma caixa de 6 cervejas. Eles vinham de um show tarde da noite e um dos integrantes pediu pra parar o carro pra urinar. Mas em vez de dizer isso explicitamente, ele disse “pare que preciso aguar a grama”. Isso foi o que deu o nome à canção. Deu nome também a empresa de publishing da banda, Night Garden Music. Michael Stipe diz que algumas pessoas pensam que a canção fala sobre o pai dele, algumas pensam que é sobre drogas e algumas pensanem que é sobre cuidar do jardim à noite. E a canção é sobre as três coisas, diz ele. Bill Berry tocou bateria e maracas. Peter Buck tocou guitarra, violão e cítara elétrica. Mike Mills tocou baixo. E Michael Stipe cantou.

 

A letra:

 

I see your money on the floor I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real
The yard is nothing but a fence the sun just hurts my eyes
Somewhere it must be time for penitence
Gardening at night, it's never worth

Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night

The neighbors go to bed at ten
Call the prayer line for a change
The charge is changing every month
They said it couldn't be arranged

We ankled up the garbage sound, but they were busy in the rows
We fell up, not to see the sun, gardening at night just didn't grow
I see your money on the floor, I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real

Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night

Your sister said that you're too young
They should know they've been there twice
The call was two and fifty one
They said it couldn't be arranged

I see your money on the floor, I felt the pocket change
Though all the feelings that broke through that door
Just didn't seem to be too real
We echoed up the garbage sound, but they were busy in the rows
We fell up not to see the sun, gardening at night just didn't grow

Gardening at night
Gardening at night
Gardening at night

A versão do R.E.M.:

A versão do Fred Armisen e Rich Robinson: