segunda-feira, 4 de março de 2024

1906 – ABBA – Chiquitita (1979)

 

Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em 13 de dezembro de 1978 e lançada em 16 de janeiro de 1979, no compacto que tinha Lovelight como Lado B. Saiu também no disco Voulez-vous, o sexto disco da banda, em 23 de abril de 1979. Foi produzida por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus. Agnetha Faltskog canta os vocais principais. Anni-Frid Lyngstad fez os backing vocals. Bjorn Ulvaeus tocou guitarra. Benny Andersson tocou teclado. Teve como base a canção peruana El Condor Pasa, de Simon e Garfunkel. Foi regravada por Cher e Sinead O'Connor, entre outros artistas. Foi gravada em espanhol pelo Menudo. Foi número 29 no Billboard Hot 100, número 2 no Reino Unido. Chegou no número 1 na Argentina, Bélgica, Finlandia, Holanda, México, Nova Zelandia e Suíça. Chegou ao número 2 na Suécia, número 3 na Alemanha Ocidental, número 4 na Austrália e Noruega. Número 6 na Áustria.


A letra:


Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita


A versão do Abba:



A versão de Cher:



A versão de Sinead O'Connor:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2042 – Neil Young – The old homestead (1980)

Escrita por Neil Young, foi gravada em 11 de dezembro de 1974, no Quadrafonic Sound Studio, em Nashville, Tennessee e lançada em 29 de ...