domingo, 17 de março de 2019

0083 – The Boxer - Simon and Garfunkel (1969)

Escrita por Paul Simon, foi gravada em novembro de 1968 e lançada em 21 de março de 1969, no compacto que tinha Baby driver como Lado B. Sairia depois no disco Bridge over troubled water, em 26 de janeiro de 1970. Foi produzida pela dupla e por Roy Halee. É altamente autobiográfica e foi escrita em uma época em que Paul achava que estava sendo criticado injustamente. Chegou ao número 7 no Billboard Hot100. Chegou ao número 1 no Canadá, número 2 na Holanda e Áustria e número 3 na Africa do Sul. É a canção número 106 da lista da revista Rolling Stone 500 greatest songs of all time. Foi regravada por Bob Dylan, Neil Diamond e Emmylou Harris, entre outros artistas.


I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles
Such are promises

All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest


When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station
Running scared

Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places
Only they would know


Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie


Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores
On Seventh Avenue

I do declare
There were times when I was so lonesome
I took some comfort there

La la la la la la la

Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie


Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters
Aren't bleeding me
Leading me
Going home


In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of every glove that laid him down
Or cut him 'til he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains


Lie la lie, lie la la la lie la lie, lie la lie
Lie la la la lie la lie, la la la la lie...

A versão de Paul Simon:


A versão de Alison Krauss e Shawn Colvin:


A versão de Mark Knopfler:


Nenhum comentário:

Postar um comentário

1947 – Leonard Cohen – The guests (1979)

Escrita por Leonard Cohen, foi gravada entre abril e maio de 1979 e lançada no disco Recent Songs, o sexto disco de Leonard, em 27 de s...