segunda-feira, 1 de junho de 2015

369 – Simon and Garfunkel – Wednesday morning, 3 AM (1964)



Escrita por Paul Simon, esta canção deu nome ao primeiro album da dupla, lançado em 19 de outubro de 1964. Trata-se de uma linda canção folk sobre um sujeito que observa a namorada dormir, numa madrugada de inverno. 

Ele narra que ela é macia e quente, mas o coração dele está muito pesado. Ele sabe que ao amanhecer, ele irá ter que partir e esta última noite será o que ele terá pra se recordar. Ele roubou uma loja de bebidas e agora será mandado pra cadeia. No trecho final, ele diz que a vida dele parece surreal, e o crime dele uma ilusão. Uma cena má escrita, que ele tem que representar. E às 3 da manhã, ele tem apenas poucas horas até o dia amanhecer. 

A letra:

I can hear the soft breathing
Of the girl that I love,
As she lies here beside me
Asleep with the night,
And h
er hair, in a fine mist
Floats on my pillow,
Reflecting the glow
Of the winter moonlight.

She is soft, she is warm,
But my heart remains heavy,
And I watch as her breasts
Gently rise, gently fall,
For I know with the first light of dawn
I'll be leaving,
And tonight will be
All I have left to recall.

Oh, what have I done,
Why have I done it,
I've committed a crime,
I've broken the law.
For twenty-five dollars
And pieces of silver,
I held up and robbed
A hard liquor store.

My life seems unreal,
My crime an illusion,
A scene badly written
In which I must play.
Yet I know as I gaze
At my young love beside me,
The morning is just a few hours away.


A versao original de Simon and Garfunkel:



Moon Rambler e Johnny Parker:



Ivo Penders:


Nenhum comentário:

Postar um comentário

1941 – Leonard Cohen – The gypsy's wife (1979)

Escrita por Leonard Cohen, foi gravada entre abril e maio de 1979 e lançada em 27 de setembro de 1979, no disco Recent songs, o sexto d...