quarta-feira, 4 de dezembro de 2024

2054 – The Jam – That's entertainment (1980)


Escrita por Paul Weller, foi gravada entre junho e outubro de 1980 e lançado no disco Sound affects, o quinto disco da banda, em 28 de novembro de 1980. Saiu também no compacto, que tinha Down in the tube station at midnight ao vivo, em 7 de fevereiro de 1981. Foi produzida por Vic Coppersmith-Heaven e pelo Jam. A rádio BBC disse que essa canção era o número 43 da lista das melhores canções da humanidade. É basicamente uma canção acústica, com uma leve percussão. A única parte elétrica é uma guitarra tocada ao contrário em um dos versos, uma marca registrada da psychedelia. Fala de um carro de polícia e sua sirene. O pneu cantando, concrete quebrando, um bebê gritando, um cachorro latindo, freios e a luz do poste piscando. É tudo entretenimento, diz a canção. Foi regravada por Morrissey, entre outros artistas.


A letra:


A police car and a screaming siren
A pneumatic drill and ripped up concrete
A baby wailing and stray dog howling
The screech of brakes and lamp light blinking

That's entertainment, that's entertainment

A smash of glass and the rumble of boots
An electric train and a ripped up phone booth
Paint splattered walls and the cry of a tomcat
Lights going out and a kick in the balls

I tell ya that's entertainment, that's entertainment

Days of speed and slow time Monday's
Pissing down with rain on a boring Wednesday
Watching the news and not eating your tea
A freezing cold flat and damp on the walls

I say that's entertainment, that's entertainment

Waking up at six AM on a cool warm morning
Opening the windows and breathing in petrol
An amateur band rehearsing in a nearby yard
Watching the tele and thinking about your holidays

That's entertainment, that's entertainment

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Waking up from bad dreams and smoking cigarettes
Cuddling a warm girl and smelling stale perfume
A hot summer's day and sticky black tarmac
Feeding ducks in the park and wishing you were far away

That's entertainment, that's entertainment

Two lovers kissing amongst the scream of midnight
Two lovers missing the tranquility of solitude
Getting a cab and travelling on buses
Reading the graffiti about slashed seat affairs

I tell ya that's entertainment, that's entertainment

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la


A versão do Jam:



A versão do Inhaler:



A versão de Morrissey:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2060 – Queen – Save me (1980)

  Escrita por Brian May, foi gravada entre junho e julho de 1979 em Munich, na Alemanha e lançada em 25 de janeiro de 1980 no compacto...