Escrita por Barry, Robin and Maurice Gibb, foi gravada em 1977 e lançada em 15 de novembro de 1977, na trilha sonora do filme Saturday night fever. Saiu em compacto em dezembro de 1977, com If I can't have you como Lado B. Foi produzida por Albhy Galuten, Karl Richardson e a própria banda Bee Gees. É o número 99 da lista da revista Rolling Stone das 500 greatest songs of all time. AFI colocou-a como número 9 da lista 100 years, 100 songs, das melhores músicas do cinema americano. Foi número 1 no Billboard Hot 100 por 4 semanas. Chegou ao número 4 no Reino Unido. Foi número 1 também na Austrália, Canadá, Itália, México, Holanda e Nova Zelândia. Número 2 na Áustria, Bélgica, Finlandia França, Alemanha, Portugal, Espanha e Suíça. Número 3 na Suécia e número 4 na Irlanda e Noruega e número 15 no Japão. Foi gravada na França, no Chatêau D'Hérouville, como muitos artistas fizeram, por causa dos altos impostos cobrados na Inglaterra. O baterista da banda teve que sair por causa da morte de sua mãe e então fizeram um loop de bateria, que virou padrão. Barry Gibb co-escreveu quatro número 1 consecutivos no Billboard Hot 100, sendo a única pessoa a ter conseguido esse feito. Foram elas: Stayin' alive, dos Bee Gees, Love is ticker than water, de Andy Gibb, o irmão mais novo da família, Night fever, dos Bee Gees e If I can't have you, de Yvonne Elliman. George Martin, produtor dos Beatles, disse que essa era uma grande canção, que tinha um guitarra que deu o tema da musica, a batida pulsante. E disse que não era coincidencia que a batida disco era de 120 batidas por minuto, o mesmo que o coração humano quando está excitado, vibrando. E quando os vocais entram, empurram a música ainda mais pra cima. Você escuta e começa a dançar. Barry Gibb cantou e fez harmonias vocais e tocou guitarra base. Robin Gibb cantou e fez harmonias vocais. Maurice Gibb fez harmonias vocais e backing vocals e tocou baixo. Alan Kendall tocou guitarra solo. Blue Weaver tocou teclado. Joe Lala tocou timbal.
A letra:
Well,
you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time
to talk
Music loud and women warm, I've been kicked around
Since
I was born
And now it's alright, it's okay
And you may look the
other way
We can try to understand
The New York Times' effect
on man
Whether you're a brother or whether
you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the
city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive,
stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah,
ha, ha, ha, stayin' alive
Oh, when you walk
Well now, I get low and I get high
And
if I can't get either, I really try
Got the wings of Heaven on my
shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose
You know it's
alright, it's okay
I'll live to see another day
We can try to
understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether
you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the
city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive,
stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
(oh)
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive (oh)
Life goin' nowhere, somebody help
me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me,
yeah
I'm stayin' alive
Well, you can tell by the way I use my
walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women
warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all
right, it's okay
And you may look the other way
We can try to
understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether
you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the
city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive,
stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah,
ha, ha, ha, stayin' alive (hey)
Life goin' nowhere, somebody help
me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere, somebody help me,
yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help
me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah)
Life goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help
me
Somebody help me, yeah (ah, ah, ah, ay)
Life goin' nowhere,
somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help
me
Somebody help me, yeah (oh)
Life goin' nowhere, somebody
help me, yeah
I'm stayin' alive
A versão dos Bee Gees:
A versão de Lizzy McAlpine:
A versão de Bruce Springsteen:
Nenhum comentário:
Postar um comentário