1888 – Gloria Gaynor – I will survive (1978)

 

Escrita por Freddie Perren e Dino Fekaris, foi gravada em 1978 e lançada em 23 de outubro de 1978, no compacto que tinha Substitute como Lado A. Sairia também no disco Love Tracks, o sexto disco de Gloria Gaynor, em 27 de novembro de 1978. Foi produzida por Freddie Perren e Dino Fekaris. A letra fala da descoberta de uma força pessoal depois de um fim de relacionamento devastador. É conhecida como uma canção de empoderamento feminino e um clássico da disco. Chegou ao número 1 do Billboard Hot 100, número 1 no Reino Unido, Canadá e Irlanda. Número 2 na África do Sul, número 3 na Finlandia e Suécia, número 4 na Holanda e Noruega e no Billboard R&B, número 5 na Austrália, número 7 na Belgica, Suíça e Alemanha Ocidental, número 9 na Itália, número 10 na Nova Zelandia e número 17 na Áustria. A gravação de Gaynor entrou pro National Recording Registry, da Library of Congress, em 2016. Foi regravada pelo Cake, Diana Ross e Madonna, entre outros artistas. Gloria Gaynor cantou, James Gadson tocou bateria. Paulinho da Costa tocou percussão. Scott Edwards tocou baixo. Freddie Perren tocou teclados. Bob Bowles e Melvin Ragin tocaram guitarra. A canção começou a nascer quando Fekaris foi demitido da Motown Records, mas prometeu a ele mesmo que iria sobreviver. Chamou outro ex-membro da Motown, Perren, e fizeram a canção. Ninguém quis gravar. Até que foram chamados pra produzir o Lado A do compacto dela, Substitute e mostraram I will survive pra ela, que de imediato disse que seria um hit. Em 1980 recebeu um grammy pela melhor gravação Disco. O único ano que esse prêmio foi dado. Em 2012, entrou pro Grammy Hall of Fame. VH1 disse I will survive era o número 1 da lista das 100 greatest dance songs. A Rolling Stone disse que era o número 251 da lista das 500 greatest songs of all time. Billboard disse que era número 97 da lista das Billboard Hot 100 all time top songs. Rolling Stone colocou-a como número 2 da lista das Best Disco Songs of all time. O Dayly Telegraph disse que era o número 48 das 100 greatest songs of all time. Paste Magazine colocou-a como número 7 das 60 best dancefloor classics. Billboard disse que era o número 35 das 500 best pop songs of all time.

A letra:

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back
From outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock, I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me

Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive, hey, hey

It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh-so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high and you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
Well, now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me

Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive

Oh
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
You think I'd crumble?
You think I'd lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give and I'll survive
I will survive
I will survive

A versão de Gloria Gaynor:

A versão de Diana Ross:

A versão do Cake:

1887 – Frankie Valli – Grease (1978)

 

Escrita por Barry Gibb, foi gravada em abril de 1978 e lançada por Frankie Valli em 14 de abril de 1978, na trilha sonora do filme de mesmo nome. Saiu também em compacto, com uma versão instrumental de Grease como Lado B, em 6 de maio de 1978. Foi produzida por Barry Gibb, Albhy Galuten e Karl Richardson. Fala do estilo de vida daquele momento e vendeu 7 milhões de cópias. Foi o último top 40 de Valli. Chegou ao número 1 no Billboard Hot 100, também número 1 na Holanda e no Canadá. Chegou ao número 2 na Austrália e Nova Zelandia. Número 3 na Irlanda e Reino Unido. Número 4 na Bélgica, França e Noruega. Número 6 na Suécia e número 7 na Suíça. Número 13 na Espanha e número 14 na África do Sul. Número 24 na Alemanha Ocidental. Frankie Valli cantou. Barry Gibb fez backing vocals. The Sweet Inspirations fizeram backing vocals. Peter Frampton tocou guitrra. George Terry tocou guitarra. Harld Cowart tocou baixo. Ron Ziegler tocou bateria. Gary Brown tocou sax.

A letra:

I solve my problems and I see the light
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
There ain't no danger we can go too far
We start believing now that we can be who we are
Grease is the word

They think our love is just a growing pain
Why don't they understand, it's just a crying shame
Their lips are lying, only real is real
We stop the fight right now, we got to be what we feel
Grease is the word

(Grease is the word, is the word that you heard)
It's got a groove, it's got a meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease is the way we are feeling

We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are
Grease is the word

(Grease is the word, is the word that you heard)
It's got a groove, it's got a meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Now, grease is the way we are feeling

This is a life of illusion
Wrapped up in trouble
Laced with confusion
What are we doing here?

We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are (be who we are)
Grease is the word

(Grease is the word, is the word that you heard)
It's got a groove, it's got a meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Now, grease is the way we are feeling

(Grease is the word, is the word that you heard)
It's got a groove, it's got a meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Now, grease is the way we are feeling

Grease is the word
Is the word...

A versão de Frankie Valli:

A versão de Nathan Lewis Thomas:

A versão dos Bee Gees:

1886 – Elton John – It ain't gonna be easy (1978)

Escrita por Elton John e Gary Osborne, foi gravada entre janeiro e setembro de 1978 e lançada em 16 de outubro de 1978, no disco A single man, o décimo segundo disco da carreira de Elton. Foi produzida por Clive Franks e Elton John. Elton cantou e tocou piano acústico. Tim Renwick tocou guitarra. Clive Franks tocou baixo. Steve Holley tocou bateria. Ray Cooper tocou pandeiro e vibrafone.

A letra:

It ain't gonna be easy from now on
You've been messing around while I've been gone
But sometimes telling the truth can be unkind
Folks who suffer guilt can be so blind

It ain't gonna be easy, I can tell
Just how empty I'm feeling, you know damn well
I'm telling you it ain't gonna be easy from the start
Look out, honey, you're playing with my heart

It ain't gonna be easy and that's for sure
Changing things back the way they were before
Once you've lifted the lid on such pain
It ain't easy to put it back again

It ain't gonna be easy to forget
Now you've been seeing a man that I ain't met
I'm telling you that it ain't gonna be easy from the start
Look out, baby, you're playing with my heart

It ain't gonna be so easy this time around
Turning back the clock on what's gone down
Oh, there comes a time when you need to make a stand
You gotta play your cards or fold a losing hand

And it ain't gonna be easy and that's no lie
But if you're willing to try it, so am I
It ain't gonna be so easy from the start
You better look out, darling, you're playing with my heart

It ain't gonna be easy
It ain't gonna be easy

It ain't gonna be easy and that's no lie
But if you're willing, willing to try it, so am I
It ain't gonna be so easy from the start
Oh, you better look out, darling, you're playing with my heart
With my heart, yeah

It ain't gonna be easy
It ain't gonna be easy

It ain't gonna be so easy from the start
Ooh
It ain't gonna be so easy from the sta-a-a-a-a-a-art
It ain't gonna, it ain't gonna be so easy
Easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, yeah
It ain't gonna be so easy

It ain't gonna be so easy from the start
Yeah, you got my heart, yeah
And it ain't gonna be so easy from the start
Yeah
It ain't gonna be so easy, easy from the start

It ain't gonna be so easy from the start
Yeah, you got my heart, yeah

But it ain't gonna be so easy from the start
It ain't gonna be easy
Easy from the sta-a-a-a-a-a-a-art
It ain't gonna be easy...

A versão de Elton John:

1885 – Eric Clapton – Tulsa Time (1978)

Escrita por Danny Flowers, foi gravada inicialmente por Don Williams em 1978. A nossa versão no entanto é a de Eric Clapton, lançada no mesmo ano, no disco Backless. A história da composição foi que Flowers e Williams e os membros da banda estavam no Sheraton Hotel em Tulsa, Oaklahoma, em setembro de 1978, quando foram pegos por uma tempestade de neve e não puderam viajar. Sem nada pra fazer, Flowers começou a escrever os versos. Dois meses depois, novembro de 1978, eles estavam abrindo o show de Eric Clapton e depois do show foram pro quarto de Eric. Os três ficaram tocando canções e Eric quando ouviu Tulsa Time disse que queria gravá-la imediatamente.

A letra:

Well I left Oklahoma
Driving in a Pontiac
Just about to lose my mind
I was going to Arizona
Maybe on to California
People all living so fine
My momma called me crazy
My baby said I'm lazy
Gonna show em all this time
Cause you know I ain't no fooling
I don't need no more damn school
Want to just walk the line

Living on Tulsa time
Living on Tulsa time
Gonna set my watch back to it
Cause you know me, I've been through it
Living on Tulsa time

So there I was in Hollywood
Thinking I was doing good
Talking on the telephone line
They don't want me in the movies
Ain't nobody sing my song
Momma says my baby's doing fine
So then I started thinking
And I got to weaken
I really had a flash this time
I had no business leaving
Ain't nobody would be grieving
Seen I'm on Tulsa time

Living on Tulsa time
Living on Tulsa time
Gonna set my watch back to it
Cause you know me, I've been through it
Living on Tulsa time

A versão de Eric Clapton:

A versão de Don Williams:

A versão das Petersens:

1884 – Earth, Wind and Fire – September (1978)

Escrita por Al McKay, Maurice White e Allee Willis, foi gravada em setembro de 1978 e lançada em novembro de 1978 no disco The of Earth, Wind and Fire Vol. 1, uma coletânea da banda. Sairia também em compacto, com Love's holiday como Lado B. Foi produzida Charles Stepney e Maurice White. Chegou ao número 1 do Billboard R&B, número 8 no Billnoard Hot 100 e número 3 no Reino Unido. Chegou ao número 6 na Noruega e França. Ao número 8 na Irlanda e Canadá. Número 12 na Nova Zelandia e Austrália, número 13 na Suécia e Finlandia, número 18 na Holanda e África do Sul e número 19 na Bélgica. Foi adicionada à Library of Congress, na National Recording Registry, em 2018. Maurice White cantou e fez backing vocals. Phillip Bailey cantou, fez backing vocals e tocou congas. Verdine White fez backing vocals e tocou baixo. Johnny Graham tocou guitarra. Al McKay tocou guitarra e fez backing vocals. Larry Dunn tocou teclado. Ralph Johnson tocou bateria e percussão. Fred White tocou bateria. Rahmlee Michael Davis tocou trompete. Michael Harris tocou trompete. Louis Satterfield tocou trombone. Andrew Woolfolk tocou sax soprano. A revista Rolling Stone colocou-a como número 65 da lista das 500 greatest songs of al time.

A letra:

Do you remember, 21st night of September?
Love was changing the mind of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember, how the stars stole the night away, yeah yeah yeah

Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, yeah

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember, how we knew love was here to stay

Now December
Found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember, the true love we share today

Hey hey hey
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

Now our bell was ringing, aha
Our souls was singing
Do you remember every cloudy day, yau

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, never was a cloudy day

There was a
Ba de ya, say do you remember?
Ba de ya, dancing in September
Ba de ya, golden dreams were shiny days

Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya, de ya

Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya
Ba de ya de ya de ya, de ya

A versão do Earth, Wind and Fire:

A versão do HSCC:

A versão de Stacey Ryan:

1883 – The Police – So lonely (1978)

Escrita por Sting, foi gravada em 1978 e lançada em 3 de novembro de 1978, no disco de estréia da banda, Outlando's d'Amour. Saiu também em compacto, em 17 de novembro de 1978, com No time this time como Lado B. Foi produzida pela própria banda. A letra fala de alguém que está sozinho após ter tido seu coração partido. Sting tocou baixo, cantou, fez backing vocals e tocou gaita. Andy Summers tocou guitarra e Stewart Copeland tocou bateria Chegou ao número 6 no Reino Unido, número 7 na Irlanda, número 26 na Holanda e número 99 na Austrália.

A letra:

Well someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you just don't care
You look as if you're going somewhere

But I just can't convince myself
I couldn't live with no one else
And I can only play that part
And sit and nurse my broken heart

So lonely
So lonely
So lonely
So lonely

So lonely
So lonely
So lonely

So lonely
So lonely
So lonely

So lonely
So lonely

Now no one's knocked upon my door
For a thousand years or more
All made up and nowhere to go
Welcome to this one man show

Just take a seat they're always free
No surprise, no mystery
In this theater that I call my soul
I always play the starring role

So lonely
So lonely (I feel low)
So lonely (I feel so lonely)
So lonely (I feel low)
(I feel so lonely)

So lonely (I feel low)
So lonely (I feel so lonely)
So lonely (I feel low)
(I feel so lonely)

So lonely (I feel low)
So lonely (I feel so lonely)
So lonely (I feel low)
(I feel so lonely)

So lonely (I feel low)
So lonely (I feel so lonely)

Lonely, I'm so lonely
So lonely
So lonely
So lonely

So lonely
So lonely
So lonely

Lonely, I'm so lonely
I feel so alone
I feel low
I feel so
Feel so low
I feel low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
Low, I feel low
I feel low
I feel low
I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
Lone, lone, lone
I feel so lonely
So lonely
So lonely
So lonely

So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so lonely)

So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so lonely)

So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so lonely)

So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so lonely)

So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so alone)
So lonely (I feel so lonely)

A versão do Police:

A versão de Zapping Trio:

A versão de Replay Rock School:

1882 – Bob Dylan – Is your love in vain? (1978)

 

Escrita por Bob Dylan, foi gravada em 28 de abril de 1978, no Rundown Studios, em Santa Monica, California. Foi lançada no disco Street legal, o décimo oitavo disco da carreira de Bob Dylan, em 15 de junho de 1978. Foi produzida por Don DeVito. Bob Dylan cantou e tocou guitarra. Seteve Douglas tocou sax tenor e sax soprano. David Mansfield tocou bandolim e violino. Alan Pasqua tocou teclado. Billy Cross tocou guitarra. Steven Soles tocou guitarra e fez backing vocals. Jerry Scheff tocou baixo. Ian Wallace tocou bateria. Bobbye Hall tocou percussão. Steve Madaio tocou trompete. Carolyn Dennis, Joan Harris e Helena Springs fizeram backing vocals.

A letra:

Do you love me, or are you just extending goodwill?
Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt?
I've been burned before and I know the score
So you won't hear me complain
Will I be able to count on you
Or is your love in vain?

Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?
When I am in the darkness, why do you intrude?
Do you know my world, do you know my kind
Or must I explain?
Will you let me be myself
Or is your love in vain?

Well I've been to the mountain, and I've been in the wind
I've been in and out of happiness
I have dined with kings, I've been offered wings
And I've never been too impressed

All right, I'll take a chance, I will fall in love with you
If I'm a fool, you can have the night, you can have the morning too
Can you cook and sew, make flowers grow
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all
Or is your love in vain?

Can you cook and sew, make flowers grow
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all
Or is your love in vain?

A versão de Bob Dylan:

A versão de Anana Kaye:

A versão de Simply Dylan:

1881 – Eric Clapton – Walk out in the rain (1978)

 

Escrita por Bob Dylan e Helena Springs, foi gravada em 1978, no Olympic Studios, em Londres, e lançada em novembro de 1978, no disco Backless, o sexto disco de Eric Clapton. Foi produzida por Glyn Johns. Eric tocou guitarra e cantou. Dick Sims tocou orgao e piano. George Terry tocou guitarra. Carl Radle tocou baixo e fez backing vocals. Jamie Oldaker tocou bateria, percussão e frz backing vocals.

A letra:

Walk out if it doesn't feel right
I can tell you're only lying
If you've got something better tonight
Then don't mess up my mind with your crying

Just walk out in the rain
Walk out with your dreams
Walk out of my life if you don't feel right
And catch the next train
Oh darling walk out in the rain

I have come from so far away
Just to put a ring on your finger
If you've said all that you've got to say
Then please don't feel the need to linger

Just walk out in the rain
Walk out with your dreams
Walk out of my life if you don't feel right
And catch the next train
Oh darling walk out in the rain, in the rain

It's raining outside of the city
My poor feet have walked till they're sore
If you don't want my love it's a pity
I guess I can't see you no more

Walk out in the rain
Walk out with your dreams
Walk out of my life if you don't feel right
And catch the next train
Oh darling walk out in the rain, in the rain

Just walk out in the rain
Walk out with your dreams
Walk out of my life if you don't feel right
And catch the next train
Oh darling walk out in the rain

Just walk out in the rain
Walk out with my dreams
Walk out of my life if you don't feel right
And catch the next train
Oh darling walk out in the rain

A versão de Eric Clapton:

1880 – Boston – A man I'll never be (1978)

Escrita por Tom Scholz, foi gravada entre 1977 e 1978 e lançada em 15 de agosto de 1978 no disco Don't look back, o segundo disco da banda Boston. Sairia também em compacto em novembro de 1978, com Don't be afraid como Lado B. Foi produizida por Tom Scholz. Chegou ao número 31 do Billboard Hot 100 e úmero 27 no Canadá. Brad Delp cantou os vocais principais, assim como os backing vocals. Scholz tocou guitarra solo e base, órgão e piano. O outro músico no estúdio foi Sib Hashian, tocando bateria. Foi regravada pelo Extreme, entre outros artistas.

A letra:

If I said what's on my mind
You'd turn and walk away
Disappearing way back in your dreams

It's so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems

You look up at me
And somewhere in your mind, you see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
It's getting harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I'll never be

I can't get any stronger
And I can't climb any higher
You'll never know just how hard I've tried

Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied

You look up at me
And somewhere in your mind, you see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
And it gets harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I'll never be

Can't get any stronger
And I can't climb any higher
You'll never know just how hard I've tried

Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied
You look up at me
And somewhere in your mind, you still see
A man I'll never be

If only I could find a way
I'd feel like I'm the man you believe I am
And it gets harder every day for me
I can't keep hidin' this feeling

A versão do Boston:

A versão de Mike Masse:

A versão de Bostyx:

1879 – Boney M. – Rivers of Babylon (1978)

 

Escrita por Brent Dowe e Trevor McNaughton, do grupo de reggae rastarafi The Melodians. A letra é uma adaptação dos Salmos 19 e 137 da Bíblia Hebraíca. A versão original dos Melodians saiu na trilha sonora do filme The harder they come, e, 1972 e ganhou fama internacional. A nossa versão no entanto é a de Boney M., um grupo alemão. É o lamento dos judeus que fugiram depois da conquista de Jerusalem em 586 antes de Cristo, pelo povo da Babilonia. O Reino de Israel depois de unidos pelos reis Davi e Salomão, foi dividido em dois, sendo o reino de Israel do Norte, que foi conquistado pelos Assírios em 722 antes de Cristo, o que causou a dispersão de 10 das 12 tribos de Israel e o outro foi o reino do sul, o Reino de Judah, livres até o povo da Babilonia chegar. A Babilonia hoje é o Iraque e os Rios da Babilonia da canção sao os rios Tigre e Eufrates. Na fé rastafari, o termo babilonia é usado quando um sistema político é injusto ou opressivo. Também usam Babilonia pra se referir à polícia. Os rastafaris dizem ser membros das 12 tribos de Israel. A versão de Boney M. Foi gravada entre 1977 e 1978 e lançada no disco Nightfight to Venus, o terceiro disco da banda, em 7 de junho de 1978. Foi produzida por Frank Farian. Saiu também em compacto na mesma época, com Brown girl in the ring como Lado B. Chegou ao número 1 no Reino Unido, e número 30 no Billboard Hot 100. É uma das 10 canções que mais venderam no Reino Unido e uma das 7 canções que venderam acima de 2 milhões de cópias por lá. Chegou ao número 1 também na Alemanha Ocidental, Suíça, Suécia, Espanha, África do Sul, Noruega, Nova Zelandia, Holanda, México, Irlanda, Finlandia, Europa, Bélgica, Áustria e Austrália. Chegou ao número 4 na Argentina, número 9 no Canadá e número 11 na Itália.

A letra:

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion

There the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

There the wicked
Carried us away in captivity
Requiring of us a song
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion

By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
There we sat down (you got to sing a song)
Yeah, we wept (sing a song of love)
When we remembered Zion (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

By the rivers of Babylon (rough bits of Babylon)
There we sat down (you hear the people cry)
Yeah, we wept (they need their God)
When we remembered Zion (ooh, have the power)

By the rivers of Babylon (oh yeah yeah), there we sat down (yeah, yeah)

A versão dos Melodians:

A versão do Boney M.:

A versão de Playing for change:

1878 – Van Morrison – Natalia (1978)

 

Escrita por Van Morrison, foi gravada na primavera de 1978, no Manor em Oxfordshire, Inglaterra e completada no Shangri-La Studios, nos Estados Unidos e lançada em setembro de 1978, no disco Wavelenght, o décimo disco de Van Morrison. Foi produzida pelo próprio Van Morrison. Natalia é simplesmente uma canção de amor. Van Morrison cantou, tocou violão, piano, Fender Rhodes, sax alto e fez backing vocals. Bobby Tench tocou guitarra e fez backing vocals. Herbie Armstrong tocou guitarra e fez backing vocals. Mickey Feat tocou baixo. Peter Bardens tocou teclado e sintetizadores. Garth Hudson tocou orgão Hammond, sintetizador e sanfona. Peter Van Hooke tocou bateria. Ginger Blake, Laura Creamer e Linda Dillard fizeram backing vocals.

A letra:

I'm walkin' down the street
I'm on that midnight beat
I'm on a lonely avenue
Baby, won't you walk with me
Baby, won't you talk with me
Oh that's all I want you to do, now
Walk with me
Talk to me
Call your name out

Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia

Here on a summer night
I want to kiss and hold you tight
Just the way we used to do
Walkin' down the same old street
People that we used to meet
Such a long, long time ago, now
Walk with me
Talk to me
And I call out your name

Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia

On a magic night like this
I hunger for your kiss
On a magic night like this

Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na, Natalia

Walk with me
Talk with me
Walk with me
Talk with me
Walk with me
Talk with me
Walk with me
Talk with me
Walk with me
Talk with me
Natalia, Natalia, Natalia
Natalia, Natalia, Natalia

A versão de Van Morrison:

1877 – Tom Petty and The Heartbreakers – Listen to her heart (1978)

 

Escrita por Tom Petty, foi gravada entre 1977 e 1978 e lançada em 2 de maio de 1978, no disco You're gonna get it, o segundo da banda. Sairia também em compacto, em 30 de agosto de 1978, com I don't what to say to you como Lado B. Foi produzida por Tom Petty, Denny Cordell e Noah Shark. Chegou ao número 59 no Billboard Hot 100 e número 66 no Canadá. Foi escrita sobre o fato de Ike Turner estar dando em cima da esposa de Petty na época. Porque cita cocaína na letra, ela foi pouco tocada nas rádios.

A letra:

You think you're gonna take her away
With your money and your cocaine
You keep thinkin' that her mind is gonna change
But I know everything is okay

She's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you

You want me to think that I'm being used
You want her to think it's over
You can't see it doesn't matter what you do
Buddy, you don't even know her

She's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you

And you just can't creep up behind her
And you can't understand that she's my girl
She's my girl, aah

Yeah, she's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you, ooh

A versão de Tom Petty and The Heartbreakers:

A versão dos Darzis:

A versão de Blackberry Smoke:

1876 – The Police – Roxanne (1978)

Escrita por Sting, foi gravada entre janeiro e abril de 1978 e lançada em 7 de abril de 1978, no compacto que tinha Peanuts como Lado B. Saiu também no disco de estréia da banda, o Outlandos d'amour, em 3 de novembro de 1978. Foi produzida pela própria banda. Foi escrita do ponto de vista de um homem que se apaixona por uma puta. É o número 388 da lista da revista Rolling Stone das 500 greatest songs of all time. É também a número 85 da VH1 da lista das 100 greatest rock songs. É uma das 500 canções que deram forma ao rock and roll, do Rock and Roll Hall of Fame. Entrou pro Grammy Hall of Fame em 2008. Sting disse que se inspirou em uma puta que ele viu perto do hotel onde estavam em Paris. Roxanne era uma personagem da peça Cyrano de Bergerac, que Sting avistou também nesse hotel. Começou como uma bossa nova mas terminou em forma de tango. A risada que ficou na gravação se refere à Sting sentando sem querer em um teclado. Sting cantou e tocou baixo. Andy Summers tocou guitarra e Stewart Copeland tocou bateria. Chegou ao número 32 no Billboard Hot 100, número 12 no Reino Unido, número 8 na Nova Zelandia, número 19 na Holanda, número 22 na Irlanda, número 31 no Canadá e número 34 na Austrália.

A letra:

Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Ro

I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy

I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

Roxanne (You don't have to put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (You don't have to put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)

A versão do Police:

A versão de Juliusz Kamil:

A versão de George Michael:

1875 – Blondie – Heart of glass (1978)

 

Escrita por Debbie Harrie e Chris Stein, foi gravada em junho de 1978, no Record Plant Studios, em New York City e lançada em 23 de setembro de 1978, no disco Parallel lines, o terceiro disco da banda. Saiu também em compacto em janeiro de 1979, com Rifle range como Lado B. Foi produzida por Mike Chapman. É o número 138 da lista da Rolling Stone magazine das 500 greatest songs of all time. Slan Magazine disse que é a 42 da lista das greates dance songs of all time. Pitchfork disse que é a número 18 da lista das best songs of the 1970s. Billboard Magazine disse que ela era onúmero 47 das 500 best pop songs of all time. É o número 66 da lista oficial do Reino Unido de quem mais vendeu discos. Entrou pro Grammy Hall of Fame em 2015. Foi usado um Roland CR-78 drum machine. Pra sincronizar, a drum machine foi gravada em um canal, a bateria normal em outro e o baixo em outro. Foram usados também dois sintetizadores, um Roland SH-5 e um Minimoog. Chegou ao numero 1 no Billboard Hot 100, no Reino Unido, na Austrália, na Áustria, no Canadá, na Nova Zelandia e na Suíça. Chegou ao número 2 na Irlanda e na Africa do Sul, número 3 na Suécia, número 5 na Bélgica, Holanda e Noruega, número 8 na Itália e número 11 na Finlandia. Foi regravada por Gisele Bundchen e Miley Cyrus, entre outros artistas.

A letra:

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you. it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la
Yeah, riding high on love's true bluish light

Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la
La, da, da, la, la, la, la, la, la, la

A versão do Blondie:

A versão de Gisele Bundchen e DJ Sinclair:

A versão de Miley Cyrus: