quinta-feira, 7 de janeiro de 2021

1228 – Paul Simon – Me and Julio down by the schoolyard (1972)

 


Escrita por Paul Simon, foi gravada ainda em 1971 e lançada em janeiro de 1972 no disco chamado apenas de Paul Simon. Depois foi lançada como compacto, e tinnha Congratulations como Lado B.


Fala de dois amigos que quebraram alguma lei e uma pessoa vai até a delegacia pra dar queixa. Eles são presos mas são soltos quando um padre radical intervem.


A percussão da música, bem raro na música americana, teve uma cuíca, instrumento brasileiro usado no samba. Paul Simon cantou, tocou violão e assoviou. David Spinozza tocou violão. Airto Moreira tocou cuíca e Russell George tocou baixo.


A letra:


The mama pajama rolled out of bed
And she ran to the police station
When the papa found out he began to shout
And he started the investigation

It's against the law
It was against the law
What the mama saw
It was against the law

The mama looked down and spit on the ground
Every time my name gets mentioned
The papa said, "oh, if I get that boy
I'm gonna stick him in the house of detention"

Well I'm on my way
I don't know where I'm going
I'm on my way
I'm taking my time
But I don't know where
Goodbye to Rosie, the queen of Corona

Seein' me and Julio
Down by the schoolyard
Seein' me and Julio
Down by the schoolyard

Whoa, in a couple days they come and take me away
But the press let the story leak
And when the radical priest
Come to get me released
We was all on the cover of Newsweek

And I'm on my way
I don't know where I'm going
I'm on my way
I'm taking my time
But I don't know where
Goodbye to Rosie, the queen of Corona

Seein' me and Julio
Down by the schoolyard
Seein' me and Julio
Down by the schoolyard
Seein' me and Julio
Down by the schoolyard


A versão de Paul Simon:



A versão de Nate Donnis e Phil Woodring:



A versão de Andy Tunstall:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

2047 – ABBA – The winner takes it all (1980)

Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em 1980 e lançada em 21 de julho de 1980, no compacto que tinha Elaine como La...