Escrita por
Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, com letra em ingles de Ray
Gilbert, foi gravada em 30 de janeiro e 1 de fevereiro de 1967, no
United Western Recorders, em Hollywood, Los Angeles, California.
Foi composta
em 1960 e gravada pela primeira vez por João Gilberto em 1961. Jobim
gravou-a instrumental em 1963.
A letra:
Once, once I
loved
And I gave so much love to this love you were the world to me
Once I cried
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
And then one day
From my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls I'll never let you go
I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
And I gave so much love to this love you were the world to me
Once I cried
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
And then one day
From my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls I'll never let you go
I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
A versão de
Sinatra e Jobim:
A versão de
Astrud Gilberto:
A versão de
Ella Fitzgerald e Joe Pass:
Nenhum comentário:
Postar um comentário