sexta-feira, 8 de maio de 2015

366 – Simon and Garfunkel – The sound of silence (1964)



Escrita por Paul Simon, foi gravada em 10 de março de 1964, e em 15 de junho de 1964 foi adicionado alguns instrumentos. Foi escrita logo após o assassinato do Presidente John Kennedy. Inicialmente foi gravada somente acustica pro primeiro disco da dupla, Wednesday, 3AM, de 1964. 

Mais tarde o produtor da gravadora chamado Tom Wilson, colocou guitarra, baixo, e tamborres, sem o conhecimento de Simon e Garfunkel e relançada em 1965 como compacto. Chegou ao número 1 no ano novo de 1966 e foi incluída no disco Sounds of silence, de 1966. 

Era chamada The sounds of silence nos primeiros anos, mas depois virou de The sound of silence, no singular. Foi o primeiro grande sucesso da dupla e ficou tambem famosa por entrar na trilha sonora do filme The Graduate, com Dustin Hoffman, de 1968. 

Além de número 1 nos Estados Unidos, foi tambem número 1 na Alemanha, número 3 na Austria, 11 na Belgica e Holanda e 94 na Suíça. 

A letra:

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "You do not know –
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And the sign said, The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence.


Simon and Garfunkel, ao vivo em 1966:


Simon and Garfunkel ao vivo em 1981:


Simon and Garfunkel ao vivo em 2009:


A versão em Portugues, com Leandro e Leonardo, ao vivo no Faustão, em 1991:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

2047 – ABBA – The winner takes it all (1980)

Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em 1980 e lançada em 21 de julho de 1980, no compacto que tinha Elaine como La...