Escrita por
Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, com letra em ingles de
Gene Lees, foi gravada por Frank Sinatra e Tm Jobim em 30 de janeiro
e 1 de fevereiro de 1967, no United Western Recorders, em Hollywood,
California e lançada em março de 1967. Trata-se da versão em
inglês de Corcovado.
Já havia
sido regravada em inglês ou instrumental apenas por Miles Davis,
Stan Getz, Tom Jobim, Joao Gilberto e Astrud Gilberto, Charlie Byrd,
Sergio Mendes, Doris Day, Henry Mancini, Cliff Richard, Ella
Fitzgerald, Art Garfunkel, Astrud Gilberto sozinha, Queen Latifah,
Diana Krall, Andrea Bocelli, entre outros artistas.
A letra:
Quiet nights of
quiet stars
Quiet chords
from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts
and quiet dreams
Quiet walks by
quiet streams
And a window looking on the mountains
And a window looking on the mountains
And the sea,
how lovely?
This is where I want to be
Here with you
so close to me
Until the final flicker of life's ember
Until the final flicker of life's ember
I who was lost
and lonely
Believing life
was only
A bitter tragic joke, have found with you
A bitter tragic joke, have found with you
The meaning of
existence, oh my love
A versão de
Frank Sinatra e Tom Jobim:
A versão de
Diana Krall:
A versão de
Tony Bennett:
Nenhum comentário:
Postar um comentário