2337 – Pink Floyd – Your Possible Pasts (1983)

 

 

Escrita por Roger Waters, “Your Possible Pasts” foi gravada entre 1982 e 1983 nos Olympic Studios em Londres e lançada primeiro no álbum The Final Cut, o décimo segundo álbum de estúdio do Pink Floyd, em 21 de março de 1983. A faixa foi lançada como single promocional em alguns países em 1983. A produção ficou por conta de Roger Waters, James Guthrie e Michael Kamen. “Your Possible Pasts” é uma das faixas mais sombrias e introspectivas de The Final Cut. Na letra, Roger Waters reflete sobre memórias de guerra, traumas do passado, culpa, perda e as diferentes vidas que poderíamos ter vivido (“your possible pasts”). É uma continuação direta do tema anti-guerra e da dor pessoal que permeia todo o álbum, com forte influência da morte do pai de Waters na Segunda Guerra Mundial. Musicalmente, a faixa tem um arranjo lento, cinematográfico e melancólico, com piano marcante, orquestração dramática, saxofone e a voz carregada de emoção de Roger Waters. O personnel da gravação inclui: Roger Waters (vocais principais e baixo), David Gilmour (guitarra), Nick Mason (bateria), Richard Wright (teclados — participação limitada), além de orquestra conduzida por Michael Kamen. Nos charts, a música não foi lançada como single comercial principal, mas o álbum The Final Cut alcançou o 1º lugar no Reino Unido e o 6º lugar nos Estados Unidos.

 

A letra:

 

They flutter behind you your possible pasts
Some bright-eyed and crazy, some frightened and lost
A warning to anyone still in command
"Ranks! Fire"
Of their possible future to take care
In derelict sidings, the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time

Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer? (Closer, closer, closer)

She stood in the doorway, the ghost of a smile
Haunting her face like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring the men in their macs
For the gold in their bags or the knives in their backs
Stepping up boldly, one put out his hand
He said, "I was just a child then, now I'm only a man"

Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer? (Closer, closer, closer)

By the cold and religious, we were taken in hand
Shown how to feel good and told to feel bad
Strung out behind us, the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters and rags

Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer? (Closer, closer, closer)

 

A versão do Pink Floyd:

 

 

A versão do Anathema: