1917 – Neil Young – Pocahontas (1979)

 

Escrita por Neil Young, foi gravada em 8 de novembro de 1976, no Indigo Ranch Studio, em Malibu, California. Foi lançada no disco Rust never sleeps, o décimo de Neil, em 2 de julho de 1979. Foi produzida por Neil Young, David Briggs e Tim Mulligan. O único instrumento da gravaçã foi o violão de Neil. Críticos dizem que a melodia foi tirada de He's a bad boy, de Carole King, de 1963. Foi regravada por Johny Cash (com Tom Petty and The Heartbreakers como banda de fundo), entre outros artistas. Neil se inspirou quando leu o poema The Bridge, de Hart Cane, escrito em 1930. Neil leu esse poema em Londres, em 1931. O personagem central do poema é Matoaka, cujo nome branco é Pocahontas. Neil disse que escreveu a canção quando viu Marlon Brandon recusar o oscar e pediu pra uma atriz índia falar no lugar dele, pois ele estava protestando sobre o papel do índio nos filmes americanos. Por isso Neil Young fala em Marlon Brandon na música. A letra fala de um massacre de índios pelos colonizadores europeus, mas no fim da canção, existe um encontro entre Neil, Brandon e Pocahontas.

A letra:

Aurora Borealis
The icy sky at night
Paddles cut the water
In a long and hurried flight
From the white man to the fields of green
And the homeland we've never seen

They killed us in our teepees
And cut our women down
They might have left some babies
Cryin' on the ground
But the fire sticks and the wagons come
And the night falls on the setting sun

They massacred the buffalo
Kitty corner from the bank
Taxis run across my feet
And my eyes have turned to blanks
In my little box at the top of the stairs
With my Indian rug and a pipe to share

I wish a was a trapper
I would give a thousand pelts
To sleep with Pocahontas
And find out how she felt
In the mornin' on the fields of green
In the homeland we've never seen

Yes and maybe Marlon Brando will be there by the fire
We'll sit and talk of Hollywood and the good things there for hire
And the Astrodome and the first tepee
Marlon Brando, Pocahontas and me
Marlon Brando, Pocahontas and me
Pocahontas

A versão de Neil Young:

A versão de Johnny Cash:

A versão de Crash Vegas: