Escrita por Tom Waits, foi gravada entre junho e julho de 1980 e lançada em 9 de setembro de 1980, no disco Heartattack and wine, o sétimo do artista. Foi produzida por Bones Howe. Foi escrita pra sua futura esposa, Kathleen Brennan, que estava morando em New Jersey. Tom Waits disse que nunca pensou em cantar sha la la em uma canção, que foi a primeira vez que usou. O arranjo ficou parecido com um sentimento de orla, como Under the boardwalk e Spanish Harlem. Foi regravada por Bruce Springsteen, entre outros artistas.
A letra:
got
no time for the corner boys, down in the street makin' all that
noise,
don't want no whores on eighth avenue, cause tonight i'm
gonna be with you.
cause tonight i'm gonna take that ride,
across the river to the jersey side,
take my baby to the carnival,
and i'll take you on all the rides, sing sha la
la la la la sha la
la la.
down the shore everything's alright, you with your baby
on a saturday night,
don't you know that all my dreams come true,
when i'm walkin' down the street
with you, sing sha la la la la la
sha la la la.
you know she thrills me with all her charms,
when i'm wrapped up in my
baby's arms, my little angel gives me
everything, i know someday that she'll
wear my ring.
so
don't bother me cause i got no time, i'm on my way to see that girl
of
mine, nothin' else matters in this whole wide world, when
you're in love with
a jersey girl, sing sha la la la la la
la.
and i call your name, i can't sleep at night, sha la la la
la la la.
A versão de Tom Waits:
A versão de Bruce Springsteen com Patt Scialfa, sua esposa:
Tom Waits e Bruce Springsteen, ao vivo, nos anos 80s:
Nenhum comentário:
Postar um comentário