sexta-feira, 26 de janeiro de 2018

716 – The Beatles – Ob-la-di, ob-la-da (1968)

Escrita por Paul McCartney mas creditada à dupla Lennon/McCartney, foi gravada enre 8 e 15 de julho de 1968 e lançada no disco Album Branco, em 22 de novembro de 1968.

Foi escrita no período em que o Reggae estava ficando popular no Reino Unido. A frase que começa dizendo Desmond has a barrow in the market place fazia referencia ao artista de reggae e ska jamaicano Desmond Dekker. A frase ob-la-di, ob-la-da life goes on, brah era uma expressão usada por um tocador de conga nigeriano chamado Jimmy Scott-Emuakpor, um conhecido de Paul.

Quando voltaram da Índia, se reuniram na casa de George pra gravar demos pro disco Album Branco. Essa foi uma das 27 demos gravadas ali. John Lennon e George Harrison odiaram a música. Mas numa volta ao estúdio cheio de maconha na cabeça, John tocou no piano a introdução, mais rápida e mais alta do que estava usando e disse, a canção tem que ser gravada assim. E assim ficou, Paul aceitou.

Paul cantou, tocou baixo elétrico, baixo acústico, bateu palmas e fez percussão vocal. John tocou piano, fez backing vocal, bateu palmas, falou e fez percussão vocal. George Harrison tocou violão, fez backing vocal, bateu palmas, falou e fez percussão vocal. Ringo tocou bateria, bongôs, maraca, bateu palmas e fez percussão vocal.

Foi regravada por Jimmy Cliff, No Doubt, Youssou N'Dour, Pato Fu, Desmond Dekker, Inner Circle, entre outras coisas.

A letra:

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly "girl I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on

Desmond takes a trolley to the jeweller's stores
Buys a twenty carat golden ring (Golden ring?)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (Sing)

Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on, yeah (No)

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ah ha ha ha ha ha)

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band

Yes, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on (Ha ha ha)
Hey, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)

Yeah, happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand (Foot!)
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band

Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on
Yeah, ob-la-di ob-la-da life goes on bra
La-la how the life goes on

And if you want some fun
Take ob-la-di ob-la-da

(Thank you, uh, ha ha ha!)

A versão de Paul McCartney no Brasil:


A versão de No Doubt:


A versão de Julie Berthelsen:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

1924 – ABBA – Gimme gimme gimme (A man after midnight) (1979)

  Escrita por Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, foi gravada em setembro de 1979 e lançada em 12 de outubro de 1979, no compacto que tinh...