Monday, February 6, 2017

588 – The Velvet Underground – I'll be your mirror (1966)

Escrita por Lou Reed, foi gravada em abril de 1966, no Scepter Studios, em Manhattan. Foi lançada pelo The Velvet Underground and Nico em um compato que tinha All tomorrow parties como Lado B.

Lou Reed escreveu essa música pra Nico, que fez os vocais principais. A inspiração pra música veio depois de Nico chegar perto de Reed depois de um show em 1965 e disse: Öh Lou, I'll be your mirror”. Essa era a canção favorita de Reed e do engenheiro de som da banda Norman Dolph.

Foi muito difícil pra gravar, pois a banda queria vocais mais delicados, porém Nico cantava mais alto e mais agressivo. Até que houve uma briga e ela começou a chorar. Aí eles disseram pra tentar mais uma e se não desse, não gravariam mais a canção e pronto, deixasse pra lá. Aí ela cantou direito, da forma que ficou.

A banda gostou tanto da gravação dela, que mesmo quando ela deixou a banda em 1967, os vocais ao vivo dessa canção eram imitando o sotaque dela.

Nico cantou, Lou Reed tocou guitarra solo, John Cale baixo, Sterling Morrison guitarra solo também e Maureen Tucker tocou pandeiro.

A letra:

I'll be your mirror
Reflect what you are, in case you don't know
I'll be the wind, the rain and the sunset
The light on your door to show that you're home
When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you
I find it hard to believe you don't know
The beauty that you are
But if you don't let me be your eyes
A hand in your darkness, so you won't be afraid
When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you
I'll be your mirror

A versão do Velvet Underground and Nico:


A versão de Lou Reed:


A versão de Clem Inside:

No comments:

Post a Comment