Friday, January 17, 2014

263 – Dion DiMucci – Donna, the prima donna (1963)




Escrita por Dion DiMucci e Ernie Maresca, Donna the Prima Donna foi um dos ultimos hits de Dion antes da Invasao Britânica interromper seu sucesso nos charts. Chegou ao número 6 dos charts pop no final de 1963. 

Como outras canções de Dion, a canção é iniciada como a repetição Donna, Donna, the prima Donna e um vocal semi cantado de doo wop subindo e descendo até o começo do primeiro verso.

Para alguns, isso era como uma fórmula pras todas as canções de Dion, e apesar de existir uma certa verdade nessa afirmação, Donna the prima donna é ainda um hit importante, pois muito pensamento foi colocado nos arranjos, colocando alguma inovação em um terreno já repetido. 

A letra fala de Donna, uma mulher que o sujeito fica apaixonado mas que não é uma mulher que se queira viver. Donna é um arquétipo de mulher que os caras de New York City da época eram frustrados. O tipo de mulher que não queria nada com eles, mas que eles não paravam de se apaixonar. Na música, Dion diz que não tem a menor chance de ter um romance com Donna se não tiver dinheiro. É, a história se repete em vários lugares do mundo. 

A letra:

Donna, Donna the Prima Donna
Broke my heart.
We're apart.
Thinks she's smart.

I met a girl a month ago
I thought that she would love me so.
But in time I realized.
She had a pair of roving eyes.

I remember the nights we dated,
Always acting sophisticated,
Talking about high society,
Then she tried to make a fool out of me.

They call her Donna, Donna the Prima Donna
Broke my heart now.
Thinks she's smart now.
We're apart now.

Pretty little girl you're just having fun
You're running all around and breaking lover's hearts.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Without any money there goes our romance.

She always wears charms, diamonds, pearls galore,
She buys them at the 5 & 10 cents store.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Even though she's the girl next door.

They call her Donna, Donna the Prima Donna.
Broke my heart.
Thinks she's smart.
We're apart.

Pretty little girl you're just having fun,
You're running all around, you're breaking lover's hearts.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Without any money there goes our romance.

She always wears charms, diamonds, pearls galore,
She buys them at the 5 & 10 cents store.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Even though she's Donna next door.

Donna, Donna the Prima Donna


A gravação original de Dion:



Dion ao vivo muitos anos depois:



Dion cantando a versão italiana:

No comments:

Post a Comment